ثَلَاثَةُ الأُصُولِ وَأَدِلَّتُهَا

Tri temelja i njihovi dokazi

لِلشَّيْخِ

مُحَمَّدٍ التَّمِيمِي رَحِمَهُ اللهُ

Šejh Muhammed et-Temimi, Allah mu se smilovao

بِسْمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيمِ

Tri temelja i njihovi dokazi

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

Znaj, Allah ti se smilovao, dužnost nam je naučiti četiri stvari:

Prvo: znanje, a to je spoznaja Allaha, spoznaja Njegovog Poslanika i spoznaja vjere islama s dokazima.

Drugo: postupanje po njemu.

Treće: pozivanje Njemu.

Četvrto: strpljivost na nevolji u tome.

Dokaz za ovo su riječi Uzvišenog: "U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

﴿وَٱلۡعَصۡرِ1 إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ2 إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ3﴾

Tako mi vremena,

doista je čovjek na gubitku,

samo nisu oni koji vjeruju i dobra djela čine, i koji jedni drugima Istinu preporučuju i koji jedni drugima preporučuju strpljenje." (El-Asr, 1-3)

Rekao je Šafija, neka mu se Uzvišeni Allah smiluje: "Da Allah Svojim stvorenjima nije objavio drugog dokaza osim ove sure, bila bi im dovoljna."

A rekao je Buharija, neka mu se Uzvišeni Allah smiluje: "Poglavlje – Znanje prije govora i djela, a dokaz za to su riječi Uzvišenog: 'Znaj da nema boga osim Allaha i traži oprosta za svoj grijeh...' (Muhammed, 19), pa je počeo sa znanjem prije govora i djela."

Znaj, Allah ti se smilovao, da je obaveza svakog muslimana i muslimanke naučiti ova tri pitanja i postupati po njima:

Prvo: da nas je Allah stvorio, opskrbio i nije nas ostavio prepuštene same sebi, već nam je poslao Poslanika. Pa tko mu se pokori, ući će u Raj, a tko mu je neposlušan, ući će u Vatru.

A kao dokaz, Uzvišeni kaže:

﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ رَسُولٗا شَٰهِدًا عَلَيۡكُمۡ كَمَآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ رَسُولٗا15 فَعَصَىٰ فِرۡعَوۡنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذۡنَٰهُ أَخۡذٗا وَبِيلٗا16﴾

"Mi smo vam, zaista, poslali Poslanika da bi svjedočio protiv vas, isto onako kao što smo i faraonu poslanika poslali,

ali faraon nije poslušao poslanika, pa smo ga teškom kaznom kaznili." (El-Muzemmil, 16-15)

Drugo: da Allah nije zadovoljan da Mu se itko pridružuje u Njegovom obožavanju, ni blizak anđeo niti poslan vjerovjesnik; a dokaz za to su riječi Uzvišenog:

﴿وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدٗا18﴾

"Mesdžidi jesu Allaha radi i ne molite, pored Allaha, nikoga!" (El-Džinn, 18)

Treće: onome tko se pokorava Poslaniku i Allaha jednim smatra nije dozvoljeno iskazivati odanost onima koji se suprotstavljaju Allahu i Njegovu Poslaniku, pa makar mu bili i najbliži rod.

U tom kontekstu Allah je kazao:

﴿لَّا تَجِدُ قَوۡمٗا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ يُوَآدُّونَ مَنۡ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوۡ كَانُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ أَوۡ أَبۡنَآءَهُمۡ أَوۡ إِخۡوَٰنَهُمۡ أَوۡ عَشِيرَتَهُمۡۚ أُوْلَٰٓئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٖ مِّنۡهُۖ وَيُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱللَّهِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ22﴾

"Nećeš naći da ljudi koji u Allaha i onaj svijet vjeruju budu u ljubavi s onima koji se Allahu i Poslaniku Njegovu suprotstavljaju, pa bili to očevi njihovi, ili sinovi njihovi, ili braća njihova, ili rođaci njihovi. Njima je On u srca vjerovanje usadio i svjetlom Svojim ih osnažio, i On će ih uvesti u rajske vrtove, kroz koje rijeke teku, da u njima vječno ostanu. Allah je njima zadovoljan, a i oni su zadovoljni Njime. Oni su Allahova stranka, a doista Allahova su stranka oni koji će sigurno uspjeti."

(El-Mudžadele, 22)

Znaj, Allah te uputio na pokornost Njemu, da je hanifijja – vjera Abrahamova – to da samo Allaha obožavaš, iskreno Mu vjeru ispovijedajući. To je Allah naredio svim ljudima i radi toga ih je stvorio, kao što je rekao Uzvišeni:

﴿وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ56﴾

"Džine i ljude sam stvorio samo zato da Mene obožavaju." (Ez-Zarijat, 56), a značenje "obožavaju Me" jest – samo Mene obožavaju.

Najveće što je Allah naredio jest jednoboštvo, a to je posvećivanje obožavanja samo Allahu.

A najveće što je zabranio jest širk, a to je obožavanje nekog drugog uz Njega.

A dokaz je govor Uzvišenog:

﴿وَٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡـٔٗا...﴾

"I Allaha obožavajte i ništa Mu ne pridružujte..." (En-Nisa, 36)

Ako budeš upitan: "Koja su tri temelja koje svaki čovjek mora poznavati?"

reci: "Spoznaja roba svoga Gospodara, svoje vjere i svoga poslanika Muhammeda."

Prvi temelj

A kada ti bude rečeno: „Tko je tvoj Gospodar?“

reci: "Moj Gospodar je Allah, Koji je mene i sve svjetove Svojim blagodatima podigao. On je Onaj Koga obožavam i nemam drugog božanstva osim Njega." A dokaz za to su riječi Uzvišenog:

﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ2﴾

"Sva hvala pripada Allahu, Gospodaru svih svjetova." (El-Fatiha, 2) "Sve mimo Allaha je svijet, a ja sam jedan od tog svijeta."

Pa ako ti bude rečeno: „Po čemu si spoznao svoga Gospodara?“

reci: "Njegovim znamenjima i Njegovim stvorenjima."

A od Njegovih znakova su: noć i dan, Sunce i Mjesec.

A od Njegovih stvorenja su: sedam nebesa i oni koji su na njima, sedam zemalja i oni koji su na njima, i sve što je između njih.

Kao dokaz, Uzvišeni kaže:

﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِ ٱلَّيۡلُ وَٱلنَّهَارُ وَٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُۚ لَا تَسۡجُدُواْ لِلشَّمۡسِ وَلَا لِلۡقَمَرِ وَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ ٱلَّذِي خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ37﴾

"Među znamenjima Njegovim jesu noć i dan, i Sunce i Mjesec. Ne padajte licem na tlo ni pred Suncem ni pred Mjesecom, već padajte licem na tlo pred Allahom Koji ih je stvorio, ako samo Njega obožavate." (Fussilet, 37)

I riječi Uzvišenog:

﴿إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَ يَطۡلُبُهُۥ حَثِيثٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتِۭ بِأَمۡرِهِۦٓۗ أَلَا لَهُ ٱلۡخَلۡقُ وَٱلۡأَمۡرُۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ54﴾

"Zaista je Gospodar vaš Allah, Koji je nebesa i Zemlju u šest dana stvorio, a zatim se nad Aršom (Prijestoljem) uzvisio. On tamom noći prekriva dan i ona ga u stopu prati, a Sunce i Mjesec i zvijezde pokoravaju se Njegovoj naredbi. Samo On raspolaže stvaranjem i odlučivanjem! Uzvišen neka je Allah, Gospodar svjetova!" (El-A'raf, 54)

Gospodar je Onaj Koji je obožavan, a dokaz za to je govor Uzvišenog:

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ21 ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فِرَٰشٗا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءٗ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزۡقٗا لَّكُمۡۖ فَلَا تَجۡعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادٗا وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ22﴾

"O ljudi, obožavajte Gospodara svoga, Koji je stvorio vas i one prije vas, da biste se uščuvali;

Koji vam je Zemlju posteljom, a nebo zdanjem učinio; Koji s neba spušta vodu i s njom izvodi plodove, opskrbu vašu. Zato ne pripisujte Allahu drugove, a vi znate." (El-Bekare, 21-22)

Ibn Kesir je rekao: "Stvoritelj ovih stvari je Onaj Koji zaslužuje biti obožavan."

A vidovi obožavanja koje je Allah naredio – poput islama, imana i ihsana – a to spada i molitva, strah, nada, oslanjanje, žudnja, strahopoštovanje, skrušenost, bogobojaznost, pokajničko obraćanje, traženje pomoći, traženje zaštite, traženje spasa, prinošenje žrtve, zavjet i drugi vidovi obožavanja koje je Allah naredio – svi oni pripadaju Uzvišenom Allahu. Dokaz za to su riječi Uzvišenog:

﴿وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدٗا18﴾

"Mesdžidi jesu Allaha radi, i ne molite, pored Allaha, nikoga!" (El-Džinn, 18)

Pa onaj tko nešto od toga uputi nekom drugom mimo Allaha, on je mnogobožac, nevjernik; a dokaz za to su riječi Uzvišenog:

﴿وَمَن يَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرۡهَٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡكَٰفِرُونَ117﴾

"A onaj koji se, pored Allaha, moli drugom bogu, bez ikakva dokaza o njemu, pred Gospodarom svojim će račun polagati, i nevjernici ono što žele neće postići." (El-Muminun, 117)

A u hadisu stoji:

"الدُّعَاءُ مُخُّ العِبَادَةِ".

"Molitva je suština obožavanja."

A dokaz je govor Uzvišenog:

﴿وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِي سَيَدۡخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ60﴾

"Gospodar je vaš rekao: Pozovite Me i zamolite, Ja ću vam se odazvati! Oni koji iz oholosti neće da Me obožavaju – ući će, sigurno, u Pakao poniženi.” (Gafir, 60)

A dokaz za strah je govor Allaha Uzvišenog:

﴿...فَلَا تَخَافُوهُمۡ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ﴾

"...pa ih se ne bojte, nego se Mene bojte, ako ste vjernici!" (Alu Imran, 175)

A kao dokaz za nadu, kaže Uzvišeni:

﴿...فَمَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ رَبِّهِۦ فَلۡيَعۡمَلۡ عَمَلٗا صَٰلِحٗا وَلَا يُشۡرِكۡ بِعِبَادَةِ رَبِّهِۦٓ أَحَدَۢا﴾

"Pa tko se nada susretu s Gospodarom svojim, neka čini dobra djela i neka u obožavanju Gospodaru svome nikoga ne pridružuje."

(El-Kehf, 110)

A kao dokaz za uzdanje u Allaha, Uzvišeni kaže:

﴿...وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓاْ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ﴾

"A u Allaha se pouzdajte, ako ste vjernici."

(El-Ma'ide, 23) I riječi Uzvišenog:

﴿...وَمَن يَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسۡبُهُ...﴾

"Onome koji se u Allaha pouzda, On mu je dovoljan." (Et-Talak, 3)

A dokaz za žudnju, strah i skrušenost jeste ono što kaže Uzvišeni:

﴿...إِنَّهُمۡ كَانُواْ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَيَدۡعُونَنَا رَغَبٗا وَرَهَبٗاۖ وَكَانُواْ لَنَا خَٰشِعِينَ﴾

"Oni su se trudili da što više dobra učine i molili su Nam se u nadi i strahu, i bili su prema Nama ponizni." (El-Enbija, 90)

A dokaz za bogobojaznost jesu riječi Uzvišenog:

﴿...فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَٱخۡشَوۡنِ...﴾

"Zato se ne bojte njih, već se bojte Mene."

(El-Maide, 3)

A dokaz za pokorno obraćanje je ono što kaže Uzvišeni:

﴿وَأَنِيبُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ وَأَسۡلِمُواْ لَهُ...﴾

"I povratite se Gospodaru svom i pokorite Mu se..." (Ez-Zumer, 54)

A dokaz za traženje pomoći je ono što kaže Uzvišeni:

﴿إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ5﴾

"Samo Tebe obožavamo i samo od Tebe pomoć tražimo!" (El-Fatiha, 5) A u hadisu stoji:

"إِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ".

"Kada pomoć tražiš, od Allaha je traži."

A kao dokaz za traženje utočišta, kaže Uzvišeni:

﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ1﴾

"Reci: 'Utječem se Gospodaru svitanja'"

(El-Felek, 1) i

﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ1﴾

"Reci: 'Utječem se Gospodaru ljudi'" (En-Nas, 1).

Kao dokaz za traženje pomoći, Allah Uzvišeni kaže:

﴿إِذۡ تَسۡتَغِيثُونَ رَبَّكُمۡ فَٱسۡتَجَابَ لَكُمۡ...﴾

"I kada ste od Gospodara svoga spas zatražili, On vam se odazvao..." (El-Enfal, 9)

A kao dokaz za prinošenje žrtve, Uzvišeni kaže:

﴿قُلۡ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ162 لَا شَرِيكَ لَهُ...﴾

"Reci: Klanjanje moje, i obredi moji, i život moj, i smrt moja doista su zarad Allaha, Gospodara svjetova,

Koji nema saučesnika..." (El-En'am, 162-163), a u Sunnetu stoji:

"لَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ".

"Allah je prokleo onoga tko prinese žrtvu nekom drugom mimo Allaha."

A dokaz za zavjet su riječi Uzvišenog:

﴿يُوفُونَ بِٱلنَّذۡرِ وَيَخَافُونَ يَوۡمٗا كَانَ شَرُّهُۥ مُسۡتَطِيرٗا7﴾

"Oni su zavjet ispunili i plašili se dana čija će kob svuda prisutna biti." (El-Insan, 7)

Drugi temelj

Spoznaja vjere islama s dokazima, a to je: pokoravanje Allahu jednoboštvom, poslušnost Njemu pokornošću te odricanje od mnogoboštva i mnogobožaca.

Tri su njegove razine: islam, iman i ihsan.

I svaka razina ima svoje stubove.

Pet je stupova islama: svjedočenje da nema boga osim Allaha i da je Muhammed Allahov poslanik, obavljanje molitve, davanje zekata, post ramazana i hodočašće Allahovoj Svetoj kući.

Kao dokaz za svjedočenje, Allah Uzvišeni kaže:

﴿شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَأُوْلُواْ ٱلۡعِلۡمِ قَآئِمَۢا بِٱلۡقِسۡطِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ18﴾

"Allah svjedoči da nema drugog boga osim Njega, a i anđeli i učeni, postupajući pravedno. Nema boga osim Njega, Silnog i Mudrog."

(Alu Imran, 18)

A njeno značenje jest da nema istinskog božanstva koje zaslužuje da se obožava osim Allaha.

"Lā ilāhe" je nijekanje svega što se obožava mimo Allaha.

"osim Allaha", što potvrđuje da se obožava samo Allah.

Nema Mu sudruga u obožavanju, kao što Mu nema sudruga ni u posjedu.

A pojašnjenje toga su riječi Uzvišenog:

﴿وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦٓ إِنَّنِي بَرَآءٞ مِّمَّا تَعۡبُدُونَ26 إِلَّا ٱلَّذِي فَطَرَنِي..﴾

"A kad Abraham reče ocu svome i narodu svome: Nemam ja ništa s onima koje vi obožavate,

osim s Onim Koji me je stvorio.." (Ez-Zuhruf, 26-27) I riječi Uzvišenog:

﴿قُلۡ يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ كَلِمَةٖ سَوَآءِۭ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ أَلَّا نَعۡبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشۡرِكَ بِهِۦ شَيۡـٔٗا وَلَا يَتَّخِذَ بَعۡضُنَا بَعۡضًا أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُولُواْ ٱشۡهَدُواْ بِأَنَّا مُسۡلِمُونَ64﴾

"Reci: O vi kojima je Knjiga dana, dođite da se okupimo uz riječi koje mi i vi podjednako dijelimo: da nikoga osim Allaha ne obožavamo, da Mu ništa ne pridružujemo, i da jedni druge, pored Allaha, bogovima ne smatramo! Pa, ako se oni okrenu, vi recite: Budite svjedoci da smo mi muslimani!"

(Alu Imran, 64)

A dokaz svjedočenja da je Muhammed Allahov poslanik jesu riječi Uzvišenog:

﴿لَقَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُولٞ مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ عَزِيزٌ عَلَيۡهِ مَا عَنِتُّمۡ حَرِيصٌ عَلَيۡكُم بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَءُوفٞ رَّحِيمٞ128﴾

"Došao vam je Poslanik, jedan od vas, teško mu je što ćete na muke udariti, jedva čeka da Pravim putem pođete, a prema vjernicima je milosrdan i milostiv." (Et-Tevbe, 128)

Značenje svjedočenja da je Muhammed Allahov poslanik jest: pokornost njemu u onome što naredi, potvrđivanje onoga o čemu obavijesti, udaljavanje od onoga što zabrani i da se Allah ne obožava osim onako kako je propisao.

Kao dokaz za molitvu, zekat i pojašnjenje monoteizma, Allah je kazao:

﴿وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ5﴾

"A naređeno im je da samo Allaha obožavaju, da Mu iskreno, kao pravovjerni, vjeru ispovijedaju, i da molitvu obavljaju, i da zekat udjeljuju; a to je – ispravna vjera." (El-Bejjine, 5)

Kao dokaz za post, Uzvišeni je kazao:

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ183﴾

"O vi koji vjerujete! Propisuje vam se post, kao što je propisan onima prije vas, da biste se sačuvali." (El-Bekare, 183)

Kao dokaz za hadž, Allah je kazao:

﴿...وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلۡبَيۡتِ مَنِ ٱسۡتَطَاعَ إِلَيۡهِ سَبِيلٗاۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ﴾

"Ljudi su dužni radi Allaha hodočastiti Kabu, svatko tko bude u mogućnosti do nje doći. A tko ne vjeruje – pa, Allah je, doista, neovisan o svjetovima." (Alu Imran, 97)

Druga razina – iman; on se sastoji od sedamdeset i nekoliko ogranaka: najviši od njih je izgovor riječi "La ilahe illallah", najniži je uklanjanje prepreke s puta, a skromnost je jedan od ogranaka imana.

A njegovih temelja je šest: da vjeruješ u Allaha, Njegove anđele, Njegove knjige, Njegove poslanike, Sudnji dan i Allahovu odredbu, bilo da je dobra ili loša.

A dokaz za ovih šest temelja su riječi Uzvišenog:

﴿لَّيۡسَ ٱلۡبِرَّ أَن تُوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ قِبَلَ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلۡكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ...﴾

"Nije dobročinstvo u tome da okrećete lica svoja prema istoku i zapadu, nego je pravo dobročinstvo dobročinstvo onih koji vjeruju u Allaha, u Sudnji dan, i u anđele, i u knjige, i u vjerovjesnike..."

(El-Bekare, 177)

A dokaz za Kader je ono što je Uzvišeni Allah kazao:

﴿إِنَّا كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَٰهُ بِقَدَرٖ49﴾

"Mi, doista, sve s određenjem stvaramo."

(El-Kamer, 49)

Treća razina – ihsan (jedan stub), a to je da obožavaš Allaha kao da Ga vidiš, jer iako Ga ne vidiš, On tebe vidi.

Dokaz za to je da Uzvišeni kaže:

﴿إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحۡسِنُونَ128﴾

"Allah je zaista na strani onih koji se Njega boje i koji dobra djela čine." (En-Nahl, 128)

I kaže Uzvišeni:

﴿وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ217 ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ218 وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّٰجِدِينَ219﴾

"I pouzdaj se u Silnoga i Milostivoga,

Koji te vidi kad ustaneš

da sa ostalima molitvu obaviš."

(Eš-Šuara, 217-219)

I riječi Uzvišenog:

﴿وَمَا تَكُونُ فِي شَأۡنٖ وَمَا تَتۡلُواْ مِنۡهُ مِن قُرۡءَانٖ وَلَا تَعۡمَلُونَ مِنۡ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيۡكُمۡ شُهُودًا إِذۡ تُفِيضُونَ فِيهِ...﴾

"Što god ti činio, i što god iz Kurana učio i kakav god vi posao radili, Mi nad vama bdijemo dok god se time zanimate..." (Junus, 61) Ajet.

Dokaz iz Sunneta je poznati hadis o Gabrijelu, koji se prenosi od Omera, radijallahu anhu, da je rekao:

"بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ، إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ، شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ، شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ، لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ، وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ، حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ، وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ، وَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ!

"Dok smo jednog dana bili kod Allahovog Poslanika, neka je Božji mir i spas nad njime, pojavi se pred nama jedan čovjek, izrazito bijele odjeće i izrazito crne kose. Na njemu se nisu vidjeli tragovi putovanja i nitko od nas ga nije poznavao. Sjeo je naspram Vjerovjesnika, neka je Božji mir nad njime, pa je prislonio svoja koljena uz njegova, a dlanove stavio na svoja stegna i rekao: 'O Muhammede!

أَخْبِرْنِي عَنِ الإِسْلَامِ؟

Obavijesti me o islamu?'

فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: الإِسْلَامُ: أَنْ تَشْهَدَ أَلَّا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، وَتَصُومَ رَمَضَانَ، وَتَحُجَّ البَيْتَ إِنِ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا، قَالَ: صَدَقْتَ - فَعَجِبْنَا لَهُ، يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ –.

Na to Allahov Poslanik, neka je Božji mir nad njime, reče: 'Islam je da svjedočiš da nema boga osim Allaha i da je Muhammed Allahov poslanik, da obavljaš molitvu, da daješ zekat, da postiš ramazan i da hodočastiš Kabu ako budeš u mogućnosti.' On reče: 'Istinu si rekao' – pa smo mu se začudili: pita ga, a zatim potvrđuje njegov odgovor.

قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنِ الْإِيمَانِ؟

Reče: 'Pa me obavijesti o imanu?'

قَالَ: أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ، وَمَلَائِكَتِهِ، وَكُتُبِهِ، وَرُسُلِهِ، وَاليَوْمِ الْآخِرِ، وَتُؤْمِنَ بِالقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ، قَالَ: صَدَقْتَ.

Reče: 'Da vjeruješ u Allaha, Njegove anđele, Njegove knjige, Njegove poslanike, Sudnji dan i da vjeruješ u Allahovu odredbu, bilo da je dobra ili loša.' Reče: 'Istinu si rekao.'

قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنِ الْإِحْسَانِ؟

Reče: 'Pa me obavijesti o ihsanu?'

قَالَ: أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ.

Reče: 'Da obožavaš Allaha kao da Ga vidiš, jer iako Ga ne vidiš, On tebe vidi.'

قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنِ السَّاعَةِ؟

Rekao je: 'Pa me obavijesti o času Sudnjeg dana?'

قَالَ: مَا المَسْؤُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ.

Rekao je: 'Upitani o tome nije učeniji od onoga koji pita.'

قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا؟

Reče: 'Pa obavijesti me o predznacima Sudnjeg dana?'

قَالَ: أَنْ تَلِدَ الأَمَةُ رَبَّتَهَا، وَأَنْ تَرَى الحُفَاةَ العُرَاةَ العَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ، يَتَطَاوَلُونَ فِي البُنْيَانِ.

Reče: 'Da robinja rodi svoju gospodaricu, i da vidiš bose, gole i siromašne čobane kako se nadmeću u gradnji.'

قَالَ: ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيًّا، ثُمَّ قَالَ لِي: يَا عُمَرُ! أَتَدْرِي مَنِ السَّائِلُ؟ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ، أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ".

Potom je on otišao, a ja sam ostao neko vrijeme. Zatim mi se obratio: 'O Omere! Znaš li tko je bio pitalac?' 'Allah i Njegov Poslanik najbolje znaju', odgovorio sam. On je na to rekao: 'To je bio anđeo Gabrijel; došao vam je da vas poduči vašoj vjeri.'"

Treći temelj

Spoznaja vašeg vjerovjesnika Muhammeda, neka je Božji mir i spas nad njime, a on je Muhammed ibn Abdullah ibn Abdulmutalib ibn Hašim, a Hašim je iz plemena Kurejš, a oni su Arapi, a Arapi su od potomaka Jišmaela, sina Abrahamovog, Allahovog prijatelja – neka je na njega i na našeg Vjerovjesnika najbolji spas i mir.

Živio je 63 godine. Prije poslanstva 40 godina, a preostalih 23 kao Poslanik i Vjerovjesnik.

Vjerovjesnikom je postao s "Ikre", a poslan je s "El-Muddessir", a zavičaj mu je Meka.

Allah ga je poslao da upozorava na pridruživanje sudruga Njemu i da poziva k obožavanju samo Njega. Dokaz za to su riječi Uzvišenog:

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ1 قُمۡ فَأَنذِرۡ2 وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ3 وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ4 وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ5 وَلَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِرُ6 وَلِرَبِّكَ فَٱصۡبِرۡ7﴾

"O ti pokriveni!

Ustani i upozoravaj,

i Gospodara svoga veličaj!

I haljine svoje očisti!

I kumira se kloni!

I ne čini dobro tražeći za njega više!

I radi Gospodara svoga trpi!"
(El-Muddessir, 1-7)

A značenje

﴿قُمۡ فَأَنذِرۡ﴾

"Ustani i upozoravaj" odvraća od mnogoboštva, a poziva u Allahovu jednoću.

﴿وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ﴾

"i Gospodara svoga veličaj!"

To jest, veličaj Ga kao Jednog, ne pripisujući Mu sudruga.

﴿وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ﴾

"I haljine svoje očisti!"

To jest, očisti svoja djela od mnogoboštva.

﴿وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ﴾

"I kumira se kloni!"

Er-rudžz: idoli. Njihovo napuštanje znači ostavljanje idola, odricanje od njih i od idolopoklonika.

Deset je godina proveo pozivajući u jednoboštvo. Nakon toga je uzdignut na nebesa, gdje mu je naređeno pet dnevnih molitvi. U Meki je molitvu obavljao tri godine, a potom mu je naređeno da se odseli u Medinu.

Hidžra je prelazak iz zemlje mnogoboštva u zemlju islama.

Hidžra, tj. preseljenje iz zemlje širka u zemlju islama, obaveza je ovome ummetu, i ona traje sve do Sudnjega dana.

Kao dokaz, Uzvišeni kaže:

﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِيٓ أَنفُسِهِمۡ قَالُواْ فِيمَ كُنتُمۡۖ قَالُواْ كُنَّا مُسۡتَضۡعَفِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ قَالُوٓاْ أَلَمۡ تَكُنۡ أَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٗ فَتُهَاجِرُواْ فِيهَاۚ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا97 إِلَّا ٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلۡوِلۡدَٰنِ لَا يَسۡتَطِيعُونَ حِيلَةٗ وَلَا يَهۡتَدُونَ سَبِيلٗا98﴾

"Doista će anđeli, kada budu uzimali duše onima koji su prema sebi nepravdu učinili, pitati: 'Što je bilo s vama?' a oni će odgovoriti: 'Bili smo nemoćni na Zemlji.' 'Zar Allahova Zemlja nije prostrana i zar se niste mogli nekuda iseliti?' reći će im oni. Zato će njihovo prebivalište biti Pakao, a loše je to konačno odredište!

Izuzetak su nemoćni muškarci, i žene, i djeca, koji se snaći ne mogu i koji ne nađu puta."

(En-Nisa', 97-98)

I riječi Uzvišenog:

﴿يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ أَرۡضِي وَٰسِعَةٞ فَإِيَّٰيَ فَٱعۡبُدُونِ56﴾

"O robovi Moji koji vjerujete, Moja je Zemlja prostrana, zato samo Mene obožavajte!"

(El-Ankebut, 56)

Rekao je El-Begavi, Allah mu se smilovao: "Povod objave ovog ajeta odnosi se na muslimane u Meki koji nisu učinili hidžru, a Allah ih je oslovio imenom imana."

A dokaz za hidžru iz Sunneta su riječi Poslanika:

"لَا تَنْقَطِعُ الهِجْرَةُ حَتَّى تَنْقَطِعَ التَّوْبَةُ، وَلَا تَنْقَطِعُ التَّوْبَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا".

"Hidžra neće prestati sve dok ne prestane pokajanje, a pokajanje neće prestati sve dok Sunce ne izađe sa zapada."

Nakon što se nastanio u Medini, objavljeni su mu i preostali islamski propisi, poput zekata, posta, hadža, ezana, džihada, naređivanja dobra i odvraćanja od zla, te je na tome proveo deset godina.

Preselio je, neka je Božji mir i spas nad njime, a njegova vjera je ostala. Nema dobra na koje nije uputio ummet, niti zla od kojeg ga nije upozorio.

A dobro na koje je uputio jeste jednoboštvo i sve ono što Allah voli i s čime je zadovoljan.

A zlo na koje je upozorio jeste mnogoboštvo i sve ono što Allah prezire i odbija.

Uzvišeni Allah ga je poslao svim ljudima i učinio je pokornost njemu obaveznom za sve – džine i ljude. Dokaz za to su riječi Uzvišenog:

﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡ جَمِيعًا...﴾

"Reci: O ljudi, ja sam, zaista, svima vama Allahov Poslanik..." (El-A'raf, 158)

I Allah je njime upotpunio vjeru; a dokaz za to je govor Uzvišenog:

﴿...ٱلۡيَوۡمَ أَكۡمَلۡتُ لَكُمۡ دِينَكُمۡ وَأَتۡمَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ نِعۡمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلۡإِسۡلَٰمَ دِينٗاۚ...﴾

"Danas sam vam vjeru vašu usavršio i blagodat Svoju prema vama upotpunio i zadovoljan sam da vam islam bude vjera." (El-Maide, 3)

Dokaz za njegovu smrt je govor Uzvišenog Allaha:

﴿إِنَّكَ مَيِّتٞ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ30 ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ31﴾

"Ti ćeš, zacijelo, umrijeti, a i oni će, također, pomrijeti.

I poslije, na Sudnjem danu, pred Gospodarom svojim ćete se jedan s drugim prepirati."

(Ez-Zumer, 30-31)

Ljudi će, kada umru, biti oživljeni; a dokaz za to su riječi Uzvišenog:

﴿مِنۡهَا خَلَقۡنَٰكُمۡ وَفِيهَا نُعِيدُكُمۡ وَمِنۡهَا نُخۡرِجُكُمۡ تَارَةً أُخۡرَىٰ55﴾

"Od zemlje vas stvaramo i u nju vas vraćamo i iz nje ćemo vas po drugi put izvesti." (Ta-Ha, 55) I riječi Uzvišenog:

﴿وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتٗا17 ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجٗا18﴾

"Allah vas od zemlje poput bilja stvara,

zatim vas u nju vraća i iz nje će vas, sigurno, izvesti." (Nuh, 17-18)

A nakon proživljenja bit će obračunati i nagrađeni za svoja djela; a dokaz za to su riječi Uzvišenog:

﴿...لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔواْ بِمَا عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ بِٱلۡحُسۡنَى﴾

"Da bi, prema onome kako su radili, kaznio one koji rade zlo, a najljepšom nagradom nagradio one koji čine dobro." (En-Nedžm, 31)

Onaj tko zaniječe proživljenje, počinio je nevjerstvo, a dokaz za to je govor Uzvišenog:

﴿زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَن لَّن يُبۡعَثُواْۚ قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبۡعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلۡتُمۡۚ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ7﴾

"Nevjernici misle da neće biti oživljeni. Reci: 'Hoćete, Gospodara mi moga, sigurno ćete biti oživljeni, pa ćete o onom što ste radili, doista, biti obaviješteni!' a to je Allahu lako." (Et-Tegabun, 7)

Allah je poslao sve poslanike kao donosioce radosnih vijesti i kao opominjače; a dokaz za to su riječi Uzvišenog:

﴿رُّسُلٗا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةُۢ بَعۡدَ ٱلرُّسُلِ...﴾

"Poslali smo poslanike koji su radosne vijesti i opomene donosili, da ljudi poslije poslanika ne bi nikakvog opravdanja pred Allahom imali..."

(En-Nisa, 165)

A prvi od njih je Noa, neka je na njega mir.

A posljednji od njih je Muhammed, neka je Božji mir nad njime, i on je pečat svih vjerovjesnika, te poslije njega nema i neće biti vjerovjesnika. A dokaz za to su riječi Uzvišenog:

﴿مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٖ مِّن رِّجَالِكُمۡ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ...﴾

"Muhammed nije roditelj nijednom od vaših ljudi, nego je Allahov poslanik i posljednji vjerovjesnik..." (El-Ahzab, 40)

Kao dokaz da je prvi od njih Noa, Uzvišeni Allah je kazao:

﴿إِنَّآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ كَمَآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ نُوحٖ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعۡدِهِ...﴾

"Mi objavljujemo tebi kao što smo objavljivali Noi i vjerovjesnicima poslije njega..." (En-Nisa, 163)

Svakom narodu je Allah poslao poslanika – od Noe do Muhammeda – da im naređuje obožavanje samo Allaha i zabranjuje obožavanje taguta; dokaz za to su riječi Uzvišenog:

﴿وَلَقَدۡ بَعَثۡنَا فِي كُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولًا أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱجۡتَنِبُواْ ٱلطَّٰغُوتَ...﴾

"Mi smo svakom narodu poslanika poslali: Allaha obožavajte, a taguta se klonite!”

(En-Nahl, 36)

Allah je svim Svojim robovima propisao nevjerovanje u taguta i vjerovanje u Allaha.

Ibnul-Kajjim je rekao: "Značenje taguta: sve ono čime rob prelazi svoju granicu – od obožavanog, slijeđenog ili onog kome se pokorava."

Taguta je mnogo, a njihovih je predvodnika pet:

- Iblis (Lucifer) – Allah ga prokleo

- onaj tko je obožavan, a s tim je zadovoljan

- onaj tko poziva ljude da njega obožavaju

- onaj tko tvrdi da poznaje nešto od nevidljivog svijeta

- i onaj tko ne sudi prema onome što je Allah objavio.

Dokaz za to je da Uzvišeni kaže:

﴿لَآ إِكۡرَاهَ فِي ٱلدِّينِۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشۡدُ مِنَ ٱلۡغَيِّۚ فَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَاۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ256﴾

"Nema prisile u vjeru, Pravi put se jasno razlikuje od zablude! Onaj tko ne vjeruje u lažna božanstva, a vjeruje u Allaha, drži se za najčvršću vezu, koja se neće prekinuti. A Allah je Onaj Koji sve čuje i Onaj Koji sve zna." (El-Bekare, 256) A ovo je značenje "nema boga osim Allaha", a u hadisu:

"رَأْسُ الأَمْرِ: الإِسْلَامُ، وَعَمُودُهُ: الصَّلَاةُ، وَذِرْوَةُ سَنَامِهِ: الجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ".

"Glava vjere je islam, njen stub je molitva, a njen vrhunac je borba na Allahovom putu."

A Allah najbolje zna.

***

الفهرس

Drugi temelj 11

Treći temelj 18

***

hr36v2.0 - 08/07/2026