التَّحْذِيرُ مِنْ بِنَاءِ المَسَاجِدِ

عَلَى القُبُورِ

Avertizare împotriva construirii de moschei pe morminte

لِسَمَاحَةِ الشَّيْخِ العَلَّامَةِ

عَبْدِ العَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَازٍ

رَحِمَهُ اللهُ

Autor Renumitul învățat, Sheikh

ʿAbd al-ʿAziz ibn ʿAbd Allah ibn Baz

بِسْمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيمِ

Capitolul 10:

Avertizare împotriva construirii de moschei pe morminte

În Numele lui Allah, Laudă lui Allah și Pacea fie asupra Mesagerului lui Allah.

Acestea fiind spuse: am luat la cunoștință cele publicate în numărul al treilea al revistei „Liga Științelor Islamice”, la rubrica „Știri despre musulmani în luna…”, și anume că Liga Științelor Islamice din Regatul Hașemit al Iordaniei intenționează să construiască o moschee deasupra peșterii descoperite recent în satul Ar-Rahib, peștera despre care se spune că este cea în care au dormit Oamenii Peșterii menționați în Nobilul Coran. Sfârșit.

Având în vedere datoria de a oferi un sfat sincer, de dragul lui Allah și pentru slujitorii Săi, am considerat de cuviință să adresez un cuvânt în aceeași revistă către Liga Științelor Islamice din Regatul Hașemit al Iordaniei. Conținutul acestuia constă în sfătuirea Ligii de a renunța la punerea în aplicare a intenției sale de a construi o moschee pe peștera menționată deoarece ridicarea de moschei la mormintele Profeților și ale celor aleși dintre dreptcredincioși, precum și la vestigiile acestora, se numără printre practicile pe care Legea Islamică le-a interzis și cu privire la care a avertizat, blestemându-l pe cel care face aceasta, întrucât reprezintă una dintre căile ce duc la politeism și prin care li se acordă Profeților și celor aleși dintre dreptcredincioși un statut mult prea înalt, care nu li se cuvine. Realitatea însăși mărturisește veridicitatea a ceea ce a adus Legea Islamică și constituie o dovadă că aceasta este de la Allah, Preaînaltul. Este, de asemenea, o dovadă clară și un argument decisiv pentru veridicitatea Trimisului lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) în ceea ce a adus de la Allah și a transmis comunității. Oricine reflectează asupra situației lumii islamice și asupra actelor de politeism (Șirk) ca urmare a construirii de moschei peste morminte, a venerării, amenajării și înfrumusețării acestora, precum și a desemnării de îngrijitori pentru ele, va ști cu certitudine că acestea fac parte din căile ce duc la politeism. De asemenea, va înțelege că una dintre frumusețile Legii Islamice este interzicerea acestor practici și avertizarea împotriva construirii lor.

Și printre cele relatate în această privință este ceea ce au consemnat Al-Bukhari și Muslim (Allah să aibă Milă de ei), de la Aișa (Allah să fie Mulțumit de ea), care a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:

«لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ، قالَتْ عَائِشَةُ: يُحَذِّرُ مَا صَنَعُوا، قالَتْ: وَلَوْلَا ذَلِكَ لَأُبْرِزَ قَبْرُهُ، غَيْرَ أَنَّهُ خُشِيَ أَنْ يُتَّخَذَ مَسْجِدًا».

„Allah i-a blestemat pe evrei și creștini pentru că au luat mormintele Profeților lor drept locuri de adorare.” Aișa a spus: „ El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) avertiza împotriva a ceea ce ei au făcut ei.” Ea a mai spus: „Dacă nu ar fi fost pentru acest lucru, mormântul său ar fi fost făcut vizibil, dar s-a temut că ar fi fost luat drept loc de adorare.” De asemenea este dovedit în două hadisuri sahih că Umm Salamah și Umm Habibah (Allah să fie Mulțumit de ele) i-au spus Mesagerului lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) despre o biserică pe care au văzut-o în Abisinia și despre icoanele dinăuntrul ei, iar el (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:

«أُولَئِكَ إِذَا مَاتَ فِيهِمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ؛ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا، وَصَوَّرُوا فِيهِ تِلْكَ الصُّوَرَ، أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ».

„Aceștia, atunci când un om dreptcredincios dintre ei moare, construiesc un loc de rugăciune pe mormântul lui și fac acele imagini în el. Aceștia sunt printre cele mai rele creaturi la Allah.”

Și în Sahih Muslim, Jundub ibn ‘Abdullah (Allah să fie Mulțumit de el) a relatat că l-a auzit pe Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) spunând cu cinci zile înainte de a muri:

«إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ أَنْ يَكُونَ لِي مِنْكُمْ خَلِيلٌ، فَإِنَّ اللَّهَ قَدِ اتَّخَذَنِي خَلِيلًا، كَمَا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أُمَّتِي خَلِيلًا، لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا، أَلَا وَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانُوا يَتَّخِذُونَ قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ وَصَالِحِيهِمْ مَسَاجِدَ، أَلَا فَلَا تَتَّخِذُوا الْقُبُورَ مَسَاجِدَ، فَإِنِّي أَنْهَاكُمْ عَنْ ذَلِكَ».

„Mă dezic în fața lui Allah de a fi luat pe oricare dintre voi ca prieten apropiat, pentru că Allah Însuși m-a luat pe mine ca prieten apropiat, așa cum l-a luat și pe Ibrahim (Avraam) ca prieten apropiat. Și dacă ar fi fost să iau pe cineva din națiunea mea ca prieten apropiat, l-aș fi luat pe Abu Bakr. Fiți cu băgare de seamă! Cei dinaintea voastră obișnuiau să transforme mormintele Profeților și ale oamenilor evlavioși în locuri de rugăciune. Fiți cu băgare de seamă! Nu luați mormintele drept locuri de rugăciune, căci eu, cu adevărat, vă interzic vouă aceasta!” Iar hadisurile cu privire la acest aspect sunt numeroase.

Imamii dintre învățații musulmani, din toate cele patru școli de jurisprudență și nu numai, au afirmat în mod explicit interdicția de a construi moschei pe morminte și au avertizat cu privire la aceasta. Ei au acționat în conformitate cu Sunnah Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), oferind un sfat sincer comunității și avertizând-o să nu cadă în ceea ce au căzut cei de dinaintea ei dintre extremiștii evrei și creștini și cei asemenea lor dintre rătăciții acestei comunități.

Prima urmare, este obligatoriu pentru Liga Științelor Islamice din Iordania, precum și pentru ceilalți musulmani să adere la Sunnah Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și să urmeze calea conducătorilor drepți și să fie prevăzători cu privire la cele de care i-au avertizat Allah și Trimisul Său (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa). În aceasta se află îndreptarea oamenilor, fericirea lor și mântuirea lor în această lume și în Viața de Apoi. Unii oameni și-au bazat argumentele pe Cuvântul Celui Preaînalt din relatarea Oamenilor Peșterii:

﴿...قَالَ ٱلَّذِينَ غَلَبُواْ عَلَىٰٓ أَمۡرِهِمۡ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيۡهِم مَّسۡجِدٗا﴾

„Să zidim deasupra lor un loc de rugăciune.” [Coran, 18:21].

Iar răspunsul la aceasta este următorul: Allah Preaslăvitul și Preaînaltul ne-a informat despre conducători și despre cei aflați la putere din acea vreme că au spus aceste cuvinte. Aceasta nu este însă o aprobare sau o confirmare din partea Lui, ci este relatată cu scopul de a-i dezaproba, de a le evidenția greșeala și de a descuraja asemenea fapte. Și dovada acestui lucru este faptul că Trimisul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), căruia i-a fost revelat acest Verset și care este cel mai cunoscător dintre oameni în privința interpretării sale, a interzis comunității sale să construiască moschei pe morminte, i-a avertizat împotriva acestui lucru și i-a blestemat și condamnat pe cei care fac aceasta.

Dacă acest lucru ar fi fost permis, Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) nu ar fi manifestat o severitate atât de mare în această privință și nu ar fi mers atât de departe încât să îl blesteme pe cei care fac acest lucru, spunând că aceștia se numără printre cele mai rele creaturi înaintea lui Allah Preaputernicul. În aceasta se află o dovadă suficientă și convingătoare pentru cel care caută adevărul. Chiar dacă am presupune că ar fi fost permisă construirea moscheilor la morminte pentru cei de dinaintea noastră, nouă nu ne este permis să le urmăm exemplul în aceasta, pentru că Legea noastră abrogă Legile divine trimise înainte de ea. Iar Trimisul nostru (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) este ultimul dintre Trimiși, iar Legea sa este completă și universală. El ne-a interzis construirea moscheilor la morminte, astfel că nu ne este permis să-l contrazicem. Suntem datori să-l urmăm, să ne ținem de ceea ce a adus și să lăsăm ceea ce îi contrazice dintre legile vechi și obiceiurile considerate bune de cei care le-au practicat, deoarece nu există lege mai desăvârșită decât Legea lui Allah și nici călăuzire mai bună decât călăuzirea Trimisului lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa).

Și Allah este Cel de la Care cerem să ne ajute, pe noi și pe toți musulmanii, să rămânem statornici în Religia Sa și să ne ținem de legea Profetului Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) în vorbe și în fapte, în cele văzute și în cele ascunse și în toate aspectele vieții, până când Îl vom întâlni pe Allah Preaînaltul. El este Cel Care Aude totul și Cel Care este Aproape.

Și pacea și binecuvântarea lui Allah să fie asupra robului și trimisului Său, Mohammed și asupra neamului său și a companionilor săi și a celor care urmează călăuzirea sa până în Ziua Judecății.

Înmormântarea celor decedați în moschei

ʿAbd al-ʿAziz ibn ʿAbd Allah ibn Baz

***

ro397v5.0 - 05/07/2026