دَفْنُ المَوتَى فِي المَسَاجِدِ

Inili Ndị Nwụrụ Anwụ n'Ụlọ Alakụba

لِسَمَاحَةِ الشَّيْخِ العَلَّامَةِ

عَبْدِ العَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَازٍ

رَحِمَهُ اللهُ

Nke Onye-ugwu, Sheikh

Abdulaziz bin Abdullah bin Baz

بِسْمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيمِ

Ozi nke Iri na Otu:

Inili Ndị Nwụrụ Anwụ n'Ụlọ Alakụba

N'aha nke Chukwu, ekele dịrị Chineke, ka ngozi na udo dịrị onye ozi Chineke, na ndị ezinụlọ ya, na ndị na-eso nduzi ya, mgbe nke ahụ gasịrị:

Agụrụ m akwụkwọ akụkọ «Khartoum» nke ebipụtara na: 17 / 4 / 1415 AH; m wee hụ na e bipụtara ọkwa n'ime ya gbasara inili Sayyid Muhammad Al-Hasan Al-Idrisi n'akụkụ nna ya n'ime ụlọ alakụba ha dị n'obodo Umm Durman... dg.

Na n'ihi na Chineke mere ya iwu ịdụ ndị Alakụba ọdụ, nakwa ikwupụta ịjụ ihe ọjọọ (Munkar); ahụrụ m na ọ dị mkpa ịdọ aka ná ntị na inili ozu n'ime Masjid bụ ihe amachibidoro, kama ọ bụ otu n'ime ụzọ ndị na-eduga n'ikpere arụsị (Shirk), nakwa otu n'ime ọrụ ndị Juu na ndị otu Kraịst nke Chineke katọrọ ha maka ya, nke Onye-amụma Ya ﷺ bụkwara ha ọnụ n'ihi ya, dịka ọ dị n'ime akwụkwọ Sahih abụọ ahụ site n'aka Aisha—ka Chineke nwee mmasị n'ebe ọ nọ—site n'aka Onye-amụma ﷺ na ọ sịrị:

«لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ».

«Chukwu abụrụla ndị Juu na ndị Kraịst ọnụ...» , ha were ili ndị amụma ha mee ụlọ ekpere», N'ime Sahih Muslim, site n'aka Jundub bin Abdullah, site n'aka Onye Amụma ﷺ, na o kwuru sị:

«أَلَا وَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانُوا يَتَّخِذُونَ قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ وَصَالِحِيهِمْ مَسَاجِدَ، أَلَا فَلَا تَتَّخِذُوا الْقُبُورَ مَسَاجِدَ؛ فَإِنِّي أَنْهَاكُمْ عَنْ ذَلِكَ».

«Maaranụ na n'ezie, ndị dịrị tupu unu na-ewere ili ndị amụma ha na ndị ezi omume ha dị ka ụlọ ekpere. «...Ya mere, unu ewerela ili dị ka ụlọ ekpere; n'ihi na a na m amachibido unu ime nke ahụ».. Na Hadith ndị dị na nghọta a dị ọtụtụ.

Ya mere, ihe bụ iwu n'ebe ndị Alakụba nọ n'ebe ọ bụla—ma ndị ọchịchị ma ọha na eze—bụ ka ha tụọ egwu Chineke, ka ha kpachara anya n'ihe Ọ machibidoro, nakwa ka ha na-eli ozu ha n'èzí ụlọ alakụba, dịka Onye-amụma ﷺ nakwa ndị enyi ya—ka ihu ọma Chineke dịrị ha—si na-eli ozu n'èzí ụlọ alakụba, nakwa otu ahụ ka ndị na-eso ha n'ezi omume na-eme.

Ma maka ọnụnọ nke ili Onye-amụma ﷺ na ndị Sahaba ya abụọ, Abu Bakr na Umar (ka Chukwu nwee afọ ojuju n'ebe ha nọ) n'ime ụlọ alakụba ya ﷺ; nke a abụghị ihe akaebe maka ịkwa ndị nwụrụ anwụ n'ime ụlọ alakụba dị iche iche; n'ihi na e liri ya ﷺ n'ime ụlọ ya — n'ime ụlọ A'isha (ka Chukwu nwee afọ ojuju n'ebe ọ nọ) —, emesia, e liri ndị Sahaba ya abụọ ahụ soro ya. Ma mgbe Al-Walid nwa Abdul Malik gbasaara ụlọ alakụba ahụ na ngwụcha narị afọ mbụ nke Hijrah, o webatara ụlọ ahụ n'ime ya. Ndị ọkà mmụta megidere ya maka nke a, mana ọ hụrụ na nke ahụ agaghị egbochi mgbasawanye ahụ, nakwa na okwu ahụ doro anya n'enweghị mgbagwoju anya.

Site na nke a, o doro onye Alakụba ọ bụla anya: na e nilighị Onye-amụma ﷺ na ndị enyi ya abụọ (ka Chineke nwee mmasị n'ebe ha nọ) n'ime ụlọ alakụba, na itinye ha n'ime ya n'ihi mgbasawanye abụghị ihe akaebe maka ikike inili ozu n'ime ụlọ alakụba; n'ihi na ha anọghị n'ime ụlọ alakụba, kama ha nọ n'ụlọ ya (ka udo na ngọzi Chineke dịrị ya), nakwa n'ihi na omume Al-Walid abụghị ihe akaebe ziri ezi nye onye ọ bụla na nke ahụ. Kama, ezigbo ihe akaebe dị n'ime Akwụkwọ Nsọ na Sunnah, yana na nkwekọrịta nke ndị ezi mmadụ bu ụzọ (Salaf) nke obodo Alakụba, ka Chineke nwee mmasị n'ebe ha nọ, ka O meekwa ka anyị so ná ndị na-eso ụzọ ha n'ịdị mma.

Na maka ndụmọdụ na iwepụ onwe n'ụta, e dere ya na: 14/ 5/ 1415 H.

Ọ bụ n’aka Chineke ka mmezu na ịga nke ọma niile dị. Ka udo na ngọzi Chineke dịrị onye amụma anyị Muhammad, yana ezinụlọ ya na ndị enyi ya, na ndị na-eso ha n'ezi omume., ma nye ya udo.

Nkọwa banyere ekweghị ekwe na ịhie ụzọ nke onye na-azọrọ na o kwere omume ịpụ n'iwu (Shari'ah) nke Muhammad ﷺ.

Abdulaziz bin Abdullah bin Baz

***

ig397v5.0 - 23/07/2026