ثَلَاثَةُ الأُصُولِ وَأَدِلَّتُهَا

A három alaptétel és ezek bizonyítékai

لِلشَّيْخِ

مُحَمَّدٍ التَّمِيمِي رَحِمَهُ اللهُ

Saykh Muhammad at-Tamími

(Allah könyörüljön rajta)

بِسْمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيمِ

A Könyörületes és Irgalmas Allah Nevében

Tudnod kell – Allah könyörüljön rajtad –, hogy kötelességünk megtanulni négy témakört:

Az első: a Tudás. Ez pedig a Magasztos Allah ismerete; az Ő Prófétájának ismerete; és az Iszlám Vallás ismerete a bizonyítékok alapján.

A második: E tudás alapján kell cselekedni.

A harmadik: a Felszólítás Reá és terjesztése.

A negyedik: ennek során állhatatosan kitartónak kell maradni a bántalmazások ellenére. 

A bizonyíték erre, a Magasztos Szava: A Könyörületes és Irgalmas Allah Nevében

﴿وَٱلۡعَصۡرِ1 إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ2 إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ3﴾

(Esküszöm az Időre.1

Az ember bizony kárhozott lesz.2

Kivéve azokat, akik hisznek, jótetteket cselekszenek, és egymás lelkére kötötték, hogy legyenek igazságosak, és egymás lelkére kötötték, hogy legyenek türelmesek. 3) [Al-Aszr (Az Idő):1-3; Q 103:1-3].

A Sáfi'i (a Magasztos Allah könyörüljön rajta) azt mondta: "Ha semmi mást nem küldött volna le Allah a teremtményeinek érv gyanánt, csupán ezt a szúrát, bizony számukra az elegendő lett volna."

Al-Bukhári (Allah, a Magasztos, legyen irgalmas hozzá) azt mondta: "Fejezet: A tudás megelőzi a beszédet és a cselekvést; és ennek bizonyítéka: a Magasztos Szava: „Tudd hát meg, hogy nincs más jogosan imádható isten csak Allah, és kérj bocsánatot a bűnödért...” [Muhammad: 19; Q: 47:19]; így a tudást helyezte a beszéd és a cselekvés elé.

Tudnod kell – Allah legyen irgalmas hozzád –: hogy minden muszlim férfira és nőre nézve kötelező e három alapelv megtanulása és az azok szerint való cselekvés:

Az első: Allah megteremtett bennünket, ellátott bennünket, és nem hagyott bennünket magunkra; hanem küldött hozzánk egy Küldöttet. Aki engedelmeskedik neki, az a Paradicsomba kerül; aki pedig nem engedelmeskedik neki, az a Pokolba jut.

A bizonyíték: a Magasztos Szava:

﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ رَسُولٗا شَٰهِدًا عَلَيۡكُمۡ كَمَآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ رَسُولٗا15 فَعَصَىٰ فِرۡعَوۡنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذۡنَٰهُ أَخۡذٗا وَبِيلٗا16﴾

(Mi bizony elküldtünk hozzátok egy Küldöttet, tanúként ellenetek, amiképpen elküldtünk a Fáraóhoz is egy Küldöttet.)

A Fáraó azonban nem engedelmeskedett a Küldöttnek, mi pedig súlyos büntetéssel sújtottuk őt.) [A Beburkolózó: 15-16; Q 73:15-16].

A második: Bizony Allah nem fogadja el, hogy az Ő imádatában bárkit is Mellé társítsanak; sem Hozzá közelálló angyalt, sem Küldetéssel megbízott prófétát. A bizonyíték erre a Magasztos Allah Szava:

﴿وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدٗا18﴾

((Azt is), hogy bizony leborulási helyek (mecsetek) kizárólag Allahé. Ne fohászkodjatok hát Allah mellett senkihez!) [A Dzsinnek: 18; Q 72:18].

A harmadik: hogy aki engedelmeskedik a Küldöttnek és Allahot Egynek vallja és az Egyedüli igaz Istennek fogadja el; annak nem lehet szereteten alapuló baráti köteléke vagy szövetsége azokkal, akik szembeszegülnek Allahhal és az Ő Küldöttével, még ha a legközelebbi rokona volna is.

A bizonyíték: a Magasztos Szava:

﴿لَّا تَجِدُ قَوۡمٗا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ يُوَآدُّونَ مَنۡ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوۡ كَانُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ أَوۡ أَبۡنَآءَهُمۡ أَوۡ إِخۡوَٰنَهُمۡ أَوۡ عَشِيرَتَهُمۡۚ أُوْلَٰٓئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٖ مِّنۡهُۖ وَيُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱللَّهِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ22﴾

(Nem találsz (Muḥammad - Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) olyan népet, amely, ha hisz Allah-ban és a Végső Napban, szeretettel viseltetne azokkal szemben, akik szembe fordultak Allah-hal és az Ő Küldöttével. Még ha ezek az apáik, vagy fiaik, vagy testvéreik, vagy rokonságuk. Ők azok, akiknek a szívükbe beírta a hitet, és kinyilatkoztatásával támogatta őket. És bevezeti őket Kertekbe, amelyek alatt folyók folynak, örökkön azokban fognak tartózkodni. Allah elégedett velük és ők is elégedettek Allah-al. Ők Allah szövetségesei. Bizony, Allah szövetségesei a boldogulók.) [A Vitatkozó Asszony: 22; Q 58:22].

Tudd meg – Allah vezéreljen téged az Ő iránti engedelmességre –: hogy a hanífiyya – Ábrahám (béke legyen vele) vallása – az, hogy egyedük kizárólag Allahot imádd, a Vallást őszinte, tiszta hittel kizárólag Neki szentelve; és mindezt a Magasztos Allah megparancsolta minden embernek, és erre teremtette meg őket; ahogyan a Magasztos mondta:

﴿وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ56﴾

(Én csupán azért teremtettem a dzsinneket és az embert, hogy kizárólag Engem imádjanak.) [Az Elfújók (Az Elfújó Szelek): 56; Q 51:56], Az, hogy "kizárólag Engem imádjanak" azt jelenti, hogy egyedül Engem tartsanak igaz istennek, és kizárólag Engem szolgálnak és imádnak.

A leghatalmasabb dolog, amit Allah megparancsolt: a tawḥíd. Ez azt jelenti, hogy a szolgálat és az imádat egyedül és kizárólag Allah-ot illeti.

A legsúlyosabb tiltott dolog pedig, a társítás. Ez pedig: Allah mellett máshoz fohászkodni és imádattal fordulni.

A bizonyíték: a Magasztos Szava:

﴿وَٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡـٔٗا...﴾

(És Allahot imádjátok, és ne állítsatok társként Mellé senkit és semmit...) [A Nők: 36; Q 4:36].

Ha azt kérdezik tőled: mely három alapelv megismerése kötelező az ember számára?

Mondd: az, hogy a hívő szolga ismeri az Urát, a Vallását és az ő Prófétáját, Muḥammadot (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget).

[Az első alapelv]

Ha azt kérdezik tőled: Ki a te Urad?

Mondd hát: az Uram Allah, Aki fenntart és ellát engem és a világok összes teremtettjét az Ő végtelen kegyelmei révén. Ő az, Akit szolgálok és imádok, Rajta kívül nincs más, akit imádok; a bizonyíték pedig: az Ő – fenséges Ő! – szava:

﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ2﴾

(Alhamdulilláhi Rabbil-álamín (A dicsőség csak Allah-ot illeti, a teremtmények Urát.) [A Megnyitó: 2; Q 1:2]. És minden, ami Allahon kívül van, a teremtett világ; én is egy vagyok abból a világból.

Ha megkérdezik tőled: Mi alapján ismerted meg Uradat?

Mondd: az Ő Jelei és teremtményei által.

És az Ő Jelei közé tartozik: az éjszaka, a nappal, a Nap és a Hold.

Az Ő teremtményei közül: a hét ég és mindaz, ami azokban van; a hét föld és mindaz, ami azokban van; valamint mindaz, ami a kettő között van.

A bizonyíték: a Magasztos Szava:

﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِ ٱلَّيۡلُ وَٱلنَّهَارُ وَٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُۚ لَا تَسۡجُدُواْ لِلشَّمۡسِ وَلَا لِلۡقَمَرِ وَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ ٱلَّذِي خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ37﴾

(Az Ő Jelei közül való az éjszaka és a nappal, és a Nap és a Hold. Ne boruljatok le a Nap előtt, se a Hold előtt! Ám boruljatok le Allah előtt, Aki ezeket teremtette! Ha tényleg Őt imádjátok.) [A Világosan Megmagyarázott: 37; Q 41:37].

És a Magasztos Szava:

﴿إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَ يَطۡلُبُهُۥ حَثِيثٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتِۭ بِأَمۡرِهِۦٓۗ أَلَا لَهُ ٱلۡخَلۡقُ وَٱلۡأَمۡرُۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ54﴾

(Bizony a ti Uratok Allah az, Aki megteremtette az egeket és a földet hat nap alatt. Majd a Trón fölé emelkedett. Beborítja az éjszakával a nappalt, amely sietve követi. És (Ő teremtette) a napot és a holdat és a csillagokat. Mind az Ő parancsa alá hajtva. Kizárólag Övé a teremtés és a parancs. Magasztaltassék Allah, a Világok Ura!) [A Magaslatok:54; Q 7:54].

És az Úr az igaz imádott. A bizonyíték: a Magasztos Szava:

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ21 ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فِرَٰشٗا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءٗ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزۡقٗا لَّكُمۡۖ فَلَا تَجۡعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادٗا وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ22﴾

(Ó, emberek! Imádjátok az Uratokat, Aki megteremtett benneteket és azokat, akik előttetek éltek (is Ő teremtette meg)! Talán így istenfélők lesztek. 21)

(Aki a földet fekvőhellyé tette a számotokra, és az eget építménnyé. És az égből vizet bocsátott alá, amely által gyümölcsöket fakasztott, gondoskodásképpen a számotokra. Ne helyezzetek Allah mellé hasonmásokat, hiszen ti tudjátok (hogy nincs társa. 22) [A Tehén: 21-22; Q 2:21-22].

Ibn Kathír (a Magasztos Allah könyörüljön rajta) azt mondta: "Ezeknek a dolgoknak a Teremtője az, Aki méltó és jogosult az imádatra."

Az imádat azon fajtái, amelyeket Allah elrendelt: — ilyenek például: az Iszlám, a hit (al-ímánn) és az ihszán; és ezek közül való még: a fohász, a félelem, a remény, a Reá hagyatkozás (at-tawakkul), a vágyakozás, a rettegés, az alázat (al-khusú'), az istenfélelem (al-khasya), a bűnbánó visszatérés (al-inába), a segítség kérése (al-iszti'ána), az Allah oltalmának keresése (al-iszti'áḏa), a támogatás kérése (al-isztigátha), az áldozati állat levágása, a fogadalom, és minden egyéb az istenszolgálat fajtái közül, amelyeket a Magasztos Allah elrendelt — mind kizárólag a Magasztos Allahot illeti; a bizonyíték: a Magasztos Szava:

﴿وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدٗا18﴾

((Azt is), hogy bizony leborulási helyek (mecsetek) kizárólag Allahé. Ne fohászkodjatok hát Allah mellett senkihez!) [A Dzsinnek: 18; Q 72:18].

Tehát ha bárki az imádatból bármit is Allahon kívül másnak szentel, az társító és hitetlen; a bizonyíték pedig a Magasságos Szava:

﴿وَمَن يَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرۡهَٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡكَٰفِرُونَ117﴾

(Aki Allah mellett más istenhez fohászkodik, amire úgysincs semmiféle bizonyítéka, annak számonkérése csupán az ő Uránál van. A hitetlenek bizony nem fognak boldogulni.)

[A Hívők:117; Q 23:117].

És a hagyományban olvasható:

"الدُّعَاءُ مُخُّ العِبَادَةِ".

"A fohász az imádat veleje."

A bizonyíték: a Magasztos Szava:

﴿وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِي سَيَدۡخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ60﴾

(Így szólt a ti Uratok: "Fohászkodjatok Hozzám! És Én válaszolok nektek. Ám, akik gőgösen elfordulnak az Én imádatomtól, azok megvetett jelentéktelenekként fognak a Pokolba belépni.)60 [A Megbocsátó: 60; Q 40:60].

A félelem bizonyítéka; a Magasztos Szava:

﴿...فَلَا تَخَافُوهُمۡ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ﴾

(… ne féljetek tőlük, hanem Tőlem, ha hívők vagytok!) [Āl ᶜImrān: 175; Imrán Nemzetsége: 175; Q 3:175].

A remény bizonyítéka; a Magasztos Szava:

﴿...فَمَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ رَبِّهِۦ فَلۡيَعۡمَلۡ عَمَلٗا صَٰلِحٗا وَلَا يُشۡرِكۡ بِعِبَادَةِ رَبِّهِۦٓ أَحَدَۢا﴾

(… Aki tehát reméli az Urával való találkozást, cselekedjék helyes tetteket, és ne társítson senkit Ura imádatában!) [A Barlang:110; Q 18:110].

És az Allahra hagyatkozás bizonyítéka; a Magasztos Szava:

﴿...وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓاْ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ﴾

(…És kizárólag Allah-ra hagyatkozzatok, ha hívők vagytok.) [Az Asztal: 23; Q 5:23]. És (A Magasztos) Szava:

﴿...وَمَن يَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسۡبُهُ...﴾

(…És, aki Allah-ra hagyatkozik, az ő számára Allah elégséges gyámolító...) [A Válás:3; Q 65:3].

A vágyakozó remény, a félelemmel telt rettenet és az alázatos áhítat bizonyítéka: a Magasztos Szava:

﴿...إِنَّهُمۡ كَانُواْ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَيَدۡعُونَنَا رَغَبٗا وَرَهَبٗاۖ وَكَانُواْ لَنَا خَٰشِعِينَ﴾

{… Ők sietve buzgólkodtak a jó cselekedetek végzésében és Hozzánk fohászkodtak vágyakozva és félve, és alázatosak voltak Irántunk.} [A Próféták: 90; Q 21:90].

Az odaadó, alázatos istenfélelem bizonyítéka; a Magasztos Szava:

﴿...فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَٱخۡشَوۡنِ...﴾

(…Ne féljetek tőlük, hanem tőlem féljetek!...)

[Az Asztal: 3; Q 5:3].

Az Istenhez való bűnbánó visszatérés bizonyítéka; a Magasztos Szava:

﴿وَأَنِيبُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ وَأَسۡلِمُواْ لَهُ...﴾

(És forduljatok vissza bűnbánattal az Uratokhoz, és vessétek alá magatokat Neki...)

[A Csapatok: 54; Q 39:54].

A segítségkérés bizonyítéka; a Magasztos Szava:

﴿إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ5﴾

(Egyedül Téged imádunk és kizárólag Hozzád fordulunk segítségért.) [A Megnyitó (al-Fātiḥa):5; (Q 1:5), És a hagyományban olvasható:

"إِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ".

"Ha segítséget keresel, a segítséget egyedül Allahtól kérd!"

Az oltalomkérés bizonyítéka; a Magasztos Szava:

﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ1﴾

(Mondd: "A hajnal Uránál keresek oltalmat.")

[A Reggel (vagy: a Hajnalhasadás):1; Q 113:1];

﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ1﴾

(Mondd: "Az emberek Urához menekülök.")

[Az Emberek:1; Q 114:1].

A támogatás és segítség keresésének bizonyítéka; a Magasztos Szava:

﴿إِذۡ تَسۡتَغِيثُونَ رَبَّكُمۡ فَٱسۡتَجَابَ لَكُمۡ...﴾

(Emlékezz amikor támogatásért fohászkodtatok az Uratokhoz, Ő pedig válaszolt nektek...)

[A Zsákmány:9; Q 8:9].

Az áldozati állat levágásának bizonyítéka; a Magasztos Szava:

﴿قُلۡ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ162 لَا شَرِيكَ لَهُ...﴾

(Mondd: "Az imádkozásom, az bemutatott áldozataim, az életem és a halálom Allahé, a világok Uráé!")

Akinek nincs társa…) [Al-Anᶜām:162-163; Q 6:162-163). És a Szunna-ból:

"لَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ".

"Allah elátkozza azt, aki Allah helyett másnak mutat be áldozati állatot."

A fogadalom bizonyítéka; a Magasztos Szava:

﴿يُوفُونَ بِٱلنَّذۡرِ وَيَخَافُونَ يَوۡمٗا كَانَ شَرُّهُۥ مُسۡتَطِيرٗا7﴾

(Akik betartják fogadalmaikat, és félnek egy Naptól, amelynek rossza mindenre kiterjed.)

[Az Ember: 7; Q 76:7].

[A második alapelv]

Az Iszlám Vallás megismerése a bizonyítékok alapján, és ez pedig: a teljes és feltétel nélküli alávetettség és odaadás Allahnak, hittel az Ő egyedüli Isten voltában, engedelmességgel követni minden parancsát; illetve mentesnek lenni a társítás bűnétől és elhatárolódni a társítóktól.

És ez három fokozatból áll: az Iszlám, a Hit (al-ímán) és a kegyes, istenfélő élet és cselekvés (al-ihszán).

És minden egyes fokozatnak megvannak a pillérei.

Az Iszlámnak öt pillére van: tanúságtétel arról, hogy nincs más jogosan imádható isten csak Allah; és arról, hogy Muhammad - Allah Küldötte; az ima elvégzése; a zakát (kötelező alamizsna) teljesítése; a böjtölés Ramadán havában; és a Zarándoklat Allah Tiltott Házához.

A tanúságtétel bizonyítéka; a Magasztos Szava:

﴿شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَأُوْلُواْ ٱلۡعِلۡمِ قَآئِمَۢا بِٱلۡقِسۡطِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ18﴾

{Allah tanúsítja, hogy nincs más jogosan imádható isten csak Ő, (aki) az igazságot (mindig) betartja, és az angyalok, és a (kinyilatkoztatott) tudás birtokosai is (tanúsítják ezt). Nincs más isten csak Ő, a Legyőzhetetlen, a Bölcs!} [Āl ᶜImrān (Imrán Családja): 18; Q 3:18].

És a jelentése: nincs más jogosan imádható és szolgálható isten Allahon kívül.

A "Lá iláha- nincs más jogosan imádható isten": mindannak a tagadása, amit Allahon kívül imádnak.

Az "illa-Lláh - kivéve Allah": annak megerősítése, hogy az imádat és a szolgálat egyedül Allahot illeti.

Nincs Neki társa az Imádatában, ahogyan nincs Neki társa az Ő Uralkodásában.

És ennek magyarázata, amely azt megvilágítja; a Magasztos Szava:

﴿وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦٓ إِنَّنِي بَرَآءٞ مِّمَّا تَعۡبُدُونَ26 إِلَّا ٱلَّذِي فَطَرَنِي..﴾

{És emlékezz Ábrahámra, amikor azt mondta apjának és népének: "Bizony, én elhatárolódok attól, amit imádtok."

Kivéve, Aki megteremtett engem..) [A Díszek: 26-27; Q 43:26-27]; És a Magasztos Szava:

﴿قُلۡ يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ كَلِمَةٖ سَوَآءِۭ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ أَلَّا نَعۡبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشۡرِكَ بِهِۦ شَيۡـٔٗا وَلَا يَتَّخِذَ بَعۡضُنَا بَعۡضًا أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُولُواْ ٱشۡهَدُواْ بِأَنَّا مُسۡلِمُونَ64﴾

(Mondd (Muhammad): "Ó, Könyv Népe! Jöjjetek (és egyezzünk meg) köztünk és köztetek egyenes és igazságos szóra: Arra, hogy nem imádunk mást csak Allah-ot! (És arra, hogy) Nem állítunk Mellé társakat. (És arra, hogy) Egyikünk sem választja a másikat urának Allah helyett! Ám, ha elfordulnak, akkor mondjátok: Tanúsítsátok, hogy mi muszlimok vagyunk.") [Āl ᶜImrān: 64; (Imrán Családja, Nemzetsége): 64; Q 3:64].

A tanúságtétel bizonyítéka arra, hogy Muhammad Allah Küldötte; a Magasztos Szava:

﴿لَقَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُولٞ مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ عَزِيزٌ عَلَيۡهِ مَا عَنِتُّمۡ حَرِيصٌ عَلَيۡكُم بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَءُوفٞ رَّحِيمٞ128﴾

(Bizony eljött hozzátok egy Küldött (Muhammad - Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) Aki közületek való. Keservesen nehéz az a számára, ha valami baj ér benneteket, értetek aggódik és a hívők iránt jóságos és irgalmas.)

[A Megbánás:128; Q 9:128].

A "Muhammad - Allah Küldötte" tanúságtétel jelentése és tartalma: engedelmesség mindenben, amit megparancsol, igaznak tartani mindazt, amiről hírt ad, elkerülni azon dolgokat, amelyeket megtiltott vagy kifogásolt, illetve Allahot csupán olyan módon lehet szolgálni, ahogyan az törvényileg elrendelt.

Az imádkozás, a zakát és az egyistenhit magyarázatának bizonyítéka: a Magasztos Szava:

﴿وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ5﴾

(És csak arra kaptak parancsot, hogy tiszta, őszinte hittel imádják Allah-ot ḥunafá'-ként, végezzék el az imát, adják meg a zakát-ot. Ez az egyenes igaz vallás.) [A Világos Bizonyíték (al-Bayyina):5] (Q 98:5).

A böjt bizonyítéka; a Magasztos Szava:

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ183﴾

(Ó, ti, akik hisztek! Előíratott a számotokra a böjtölés, ahogyan előíratott azok számára is, akik előttetek éltek. Talán istenfélők lesztek.)

[A Tehén: 183; Q 2:183].

A Zarándoklat bizonyítéka; a Magasztos Szava:

﴿...وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلۡبَيۡتِ مَنِ ٱسۡتَطَاعَ إِلَيۡهِ سَبِيلٗاۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ﴾

(Az emberek Allah iránti kötelessége a Házhoz (Kába) történő zarándoklat, mindazok számára, akik képesek módot találni rá. Ám aki hitetlen (az maga látja kárát). Allah önmagában létező, nem szorul a teremtmények segítségére.)

[Al-Imrán: 97, Q 3:97].

A második Fokozat: a Hit (al-Ímán); amelynek hetven és egynéhány ága van; ezek közül a legmagasabb ág annak elmondása, hogy: „Nincs más jogosan imádható isten Allahon kívül” (lā ilāha illā-Llāh), a legalacsonyabb ág pedig az ártalmas dolog eltávolítása az útról; és a szemérmesség pedig a hit egyik ága.

A Hitnek hat pillére van: Hinned kell Allahban, Angyalaiban, Könyveiben, Küldötteiben, az Utolsó (Végítélet) napban, és hinned kell az Isteni Elrendelésben, annak jó és rossz oldalában egyaránt.

Ezen hat pillér bizonyítéka; a Magasztos Szava:

﴿لَّيۡسَ ٱلۡبِرَّ أَن تُوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ قِبَلَ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلۡكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ...﴾

(Nem az a kegyesség, ha arcotokat napkelet és napnyugat felé fordítjátok. Ám, az igaz kegyesség az ha valaki hisz Allah-ban és az Utolsó Napban és az Angyalokban, és a Könyvben (a Könyvekben) és a Prófétákban...) [A Tehén: 177; Q 2:177].

Az Isteni Elrendelés bizonyítéka; a Magasztos Szava:

﴿إِنَّا كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَٰهُ بِقَدَرٖ49﴾

(Mi bizony mindent megszabott mérték és elrendelés szerint teremtettünk.) [A Hold:49; Q 54:49].

A harmadik fokozat: az Ihszán – egyetlen pillér –, és ez: úgy imádni Allah-ot, mintha látnád Őt; ha nem tudod úgy szolgálni, akkor mindig azzal a tudattal imádd, hogy Ő mindig lát téged.

A bizonyíték: a Magasztos Szava:

﴿إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحۡسِنُونَ128﴾

(Allah bizony azokkal van, akik istenfélők és helyesen cselekvők.128) [A Méhek: 128; Q 16:128].

És a Magasztos Szava:

﴿وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ217 ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ218 وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّٰجِدِينَ219﴾

(És hagyatkozz a Hatalmasra, az Irgalmasra.217

Aki lát téged, amikor felállsz imádkozni.218

És a leborulók között való mozgásodat.219)

[A Költők: 217-219; Q 26:217-219].

És a Magasztos Szava:

﴿وَمَا تَكُونُ فِي شَأۡنٖ وَمَا تَتۡلُواْ مِنۡهُ مِن قُرۡءَانٖ وَلَا تَعۡمَلُونَ مِنۡ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيۡكُمۡ شُهُودًا إِذۡ تُفِيضُونَ فِيهِ...﴾

(És te bármilyen ügyben légy is, és nem recitálsz belőle (a Koránból) semmit, és ti sem cselekszetek egyetlen tettet sem – csak hogy Mi tanúk vagyunk fölöttetek, amikor abban foglalatoskodtok...) [Yūnus: 61; Q 10:61] Az ája.

Ami pedig a Prófétai Hagyományokból bizonyíték erre: Gábriel angyal híres hagyománya; amiben Umar (Allah legyen elégedett vele) azt mondta:

"بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ، إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ، شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ، شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ، لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ، وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ، حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ، وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ، وَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ !

"Miközben egy napon Allah Küldötténél ültünk (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), egyszer csak megjelent előttünk egy hófehér ruhájú, koromfekete hajú férfi; nem látszott rajta az utazás nyoma, és senki sem ismerte őt közülünk. A Prófétához ült (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), a térdeit az ő térdeihez támasztotta, kezét pedig (saját) combjára tette, és azt mondta: »Ó Mohammed!«”

أَخْبِرْنِي عَنِ الإِسْلَامِ؟

Adj nekem hírt az Iszlámról!

فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: الإِسْلَامُ: أَنْ تَشْهَدَ أَلَّا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، وَتَصُومَ رَمَضَانَ، وَتَحُجَّ البَيْتَ إِنِ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا، قَالَ: صَدَقْتَ - فَعَجِبْنَا لَهُ، يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ –.

Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) így szólt: "Az Iszlám: hogy tanúsítod, hogy nincs más jogosan imádható isten Allahon kívül, és hogy Muḥammad Allah Küldötte; és az imádkozás betartása, a zakát megfizetése, Ramadán böjtölése és a Házhoz való zarándoklat, ha képes vagy erre.” Erre azt mondta: "Az igazat mondtad.” – Mi pedig elcsodálkoztunk rajta: kérdezi őt, és még igazolja is.

قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنِ الْإِيمَانِ؟

Megint így szólt: Adj nekem hírt a Hitről!

قَالَ: أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ، وَمَلَائِكَتِهِ، وَكُتُبِهِ، وَرُسُلِهِ، وَاليَوْمِ الْآخِرِ، وَتُؤْمِنَ بِالقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ، قَالَ: صَدَقْتَ.

Azt válaszolta: az, hogy hiszel Allahban, az Angyalaiban, a Könyveiben, a Küldötteiben, az Utolsó Napban, és hiszel az Isteni Elrendelésben, annak jó és rossz oldalaiban. Mondta: Igazat mondtál.

قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنِ الْإِحْسَانِ؟

Tovább kérdezett: Akkor tájékoztass engem az ihszán-ról?

قَالَ: أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ.

A Próféta így felelt: úgy imádd Allah-ot, mintha látnád Őt; ha nem tudod úgy szolgálni, akkor mindig azzal a tudattal imádd, hogy Ő mindig lát téged.

قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنِ السَّاعَةِ؟

Azt mondta: Akkor tájékoztass engem az Óráról!

قَالَ: مَا المَسْؤُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ.

Azt válaszolta: A megkérdezett sem tud többet felőle, mint a kérdező.

قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا؟

Megkérdezte: Akkor mondd el nekem a jeleit?

قَالَ: أَنْ تَلِدَ الأَمَةُ رَبَّتَهَا، وَأَنْ تَرَى الحُفَاةَ العُرَاةَ العَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ، يَتَطَاوَلُونَ فِي البُنْيَانِ.

Mondta: hogy a rabszolganő megszüli úrnőjét; és hogy látod a mezítlábas, mezítelen és nincstelen juhpásztorokat, amint vetélkedve magas épületeket emelnek.

قَالَ: ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيًّا، ثُمَّ قَالَ لِي: يَا عُمَرُ! أَتَدْرِي مَنِ السَّائِلُ؟ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ، أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ".

Ezután (az idegen) elment. Én egy ideig csendben maradtam. Majd Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta nekem: "Ó, Umar! Tudod-e, ki volt a kérdező?” Azt feleltem: "Allah és az Ő Küldötte jobban tudja." Azt mondta: "Ő Gábriel Angyal volt, aki eljött hozzátok azért, hogy tanítsa nektek a Vallásotok dolgait.”

[A harmadik alapelv]

Prófétátok, Muhammad - Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget - megismerése: ő Muhammad bin Abdullah bin Abd al-Muttalib bin Hásim; Hásim pedig a Qurays törzsből való; a Qurays pedig az arabok közül való; az arabok pedig Iszmáíl, Ibráhím (Ábrahám), al-Khalíl fiának leszármazottai - béke reá és a mi Prófétánkra a legkiválóbb áldás és békesség.

Életkora hatvanhárom év volt; ebből negyven év a Prófétaság előtt, huszonhárom év pedig, mint Próféta és Küldött.

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) az "Olvass!" (Korán ája) által kapta a prófétaságot, a "A Betakarózó" (al-Muddaththir) által pedig a küldetést; szülővárosa Mekka.

Allah az intés küldetésével bízta meg őt a társítás ellen, és felszólít Allah egyedüli és kizárólagos szolgálatára és imádatára; a bizonyíték pedig a Magasságos Allah szava:

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ1 قُمۡ فَأَنذِرۡ2 وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ3 وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ4 وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ5 وَلَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِرُ6 وَلِرَبِّكَ فَٱصۡبِرۡ7﴾

(Ó, te beburkolózott! 1

Kelj fel és ints! 2

És csak az Uradat magasztald! 3

És a ruhádat pedig tisztítsd meg! 4

A bálványokat pedig kerüld el! 5

Ne adományozz felhánytorgatva, többet várva. 6

És Uradért légy állhatatosan kitartó! 7) [A Betakarózó:1-7; Q 74:1-7].

És a jelentése annak, hogy

﴿قُمۡ فَأَنذِرۡ﴾

(Kelj fel és ints! Figyelmeztetés és intés a társítással szemben; és felszólítás az egyistenhitre.

﴿وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ﴾

(És csak az Uradat magasztald!)

Azaz: az egyistenhit (at-tawḥīd) által magasztald és dicsőítsd Őt.

﴿وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ﴾

(És a ruhádat pedig tisztítsd meg!)

Azaz: tisztítsd meg a cselekedeteidet a társítástól!

﴿وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ﴾

(A bálványokat (rudzsz) pedig kerüld el!)

A rudzsz a bálványok. És azok kerülése: elhagyásuk, valamint tőlük és híveiktől való elhatárolódás és elfordulás.

A Próféta - Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget - tíz esztendőt töltött azzal, hogy az Egyistenhitre (at-tawḥīd) szólítson fel; a tíz év után pedig felvitetett az égbe, és előíratott számára az öt ima. Mekkában három évig imádkozott, majd ezt követően parancsot kapott a Kivonulásra (a Hidzsra) Medinába.

A Hidzsra pedig, átköltözni a társítás földjéről az Iszlám földjére.

A Hidzsra (Kivonulás) a muszlim nép számára kötelező: a társítás földjéről az Iszlám földjére; és ez az előírás érvényben marad mindaddig, amíg el nem jön az Óra.

A bizonyíték: a Magasztos Szava:

﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِيٓ أَنفُسِهِمۡ قَالُواْ فِيمَ كُنتُمۡۖ قَالُواْ كُنَّا مُسۡتَضۡعَفِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ قَالُوٓاْ أَلَمۡ تَكُنۡ أَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٗ فَتُهَاجِرُواْ فِيهَاۚ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا97 إِلَّا ٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلۡوِلۡدَٰنِ لَا يَسۡتَطِيعُونَ حِيلَةٗ وَلَا يَهۡتَدُونَ سَبِيلٗا98﴾

(Bizony, amikor az angyalok elragadják azokat, akik önmagukkal szemben igazságtalanok voltak, így szólnak hozzájuk: „Miben voltatok?” Ők azt felelik: „Elnyomottak voltunk a földön.” Azok (az angyalok) mondják: „Hát nem volt-e Allah földje tágas, hogy kivándoroljatok benne?” Ezeknek menedékük a Pokol tüze – és milyen rossz a végcél ez.97

Kivéve az elnyomottakat a férfiak, a nők és a gyermekek közül, akik nem képesek semmiféle eszközhöz folyamodni, és nem lelnek utat 98)

[A Nők:97-98; Q 4:97-98].

És a Magasztos Szava:

﴿يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ أَرۡضِي وَٰسِعَةٞ فَإِيَّٰيَ فَٱعۡبُدُونِ56﴾

(Ó, az Én szolgáim, akik hisznek! Bizony, az Én földem tágas. Tehát csakis Engem imádjatok.) [A Pók: 56; Q 29:56].

Al-Baghawi (Allah könyörüljön rajta) mondta: "Ennek az ájának a kinyilatkoztatásának oka: a Mekkában lévő, ki nem vándorolt muszlimokra vonatkozik; Allah hívőknek nevezte őket; a hit szót alkalmazta rájuk."

A Hidzsrára vonatkozó bizonyíték a Szunnából; az Ő – Allah áldása és békéje legyen vele – szava:

"لَا تَنْقَطِعُ الهِجْرَةُ حَتَّى تَنْقَطِعَ التَّوْبَةُ، وَلَا تَنْقَطِعُ التَّوْبَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا".

"Nem szűnik meg a Hidzsra kötelessége addig, amíg a bűnbánat elfogadása meg nem szűnik; és a bűnbánat elfogadása sem szűnik meg addig, amíg a Nap nyugaton nem kel fel."

Mihelyt megtelepedett Medinában; előírattak a számára az Iszlám kötelezettségeinek további részei is — úgymint: a kötelező adakozás (az-zakāt), a böjt, a Zarándoklat, az imára hívás, a dzsihád, valamint a jóra való felszólítás és a rossztól való eltiltás —; és eszerint járt el tíz esztendőn át.

Ezt követően a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elhunyt, de a Vallása fennmaradt. Az Ő Vallása: bármi jó is volt, arra Ő útmutatást adott a Népének, ami pedig rossz, attól óva intette az Ő Ummá-ját.

És az a jó, amelyre Allah rávezette: az egyistenhit (at-tawhíd), valamint mindaz, amit Allah szeret és amivel elégedett.

És az a rossz, amelytől óva intett: a társítás, valamint mindaz, amit Allah gyűlöl és elutasít.

A Magasztos Allah Küldetéssel bízta meg őt, és elküldte az emberiség egészéhez; az iránta való engedelmességet pedig kötelezővé tette mind a dzsinnek, mind az egész emberiség számára; ennek bizonyítéka a Magasztos szava:

﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡ جَمِيعًا...﴾

(Mondd (Ó Próféta)! Ó, emberek, én bizony Allah küldötte vagyok mindnyájatokhoz...) [A Magaslatok: 158; Q 7:158].

És a Magasztos Allah általa teljessé és tökéletessé tette a Vallást - az Iszlámot; és a bizonyíték: a Magasztos Szava:

﴿...ٱلۡيَوۡمَ أَكۡمَلۡتُ لَكُمۡ دِينَكُمۡ وَأَتۡمَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ نِعۡمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلۡإِسۡلَٰمَ دِينٗا...﴾

(…A mai napon teljessé tettem a számotokra a vallásotokat és kiteljesítettem rátok az Én kegyelmemet. És az Iszlámot rendeltem el nektek vallásul...) [Az Asztal:3; Q 5:3].

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) halálának bizonyítéka; a Magasztos Szava:

﴿إِنَّكَ مَيِّتٞ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ30 ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ31﴾

(Bizony, te is meg fogsz halni és bizony, ők is meg fognak halni.30

(Majd pedig a Feltámadás Napján, Uratoknál bizony egymással perlekedtek.31) [A Csapatok: 30-31; Q 39:30-31].

Az emberek, miután meghalnak, feltámadnak. A bizonyíték: a Magasztos Szava:

﴿مِنۡهَا خَلَقۡنَٰكُمۡ وَفِيهَا نُعِيدُكُمۡ وَمِنۡهَا نُخۡرِجُكُمۡ تَارَةً أُخۡرَىٰ55﴾

(Abból teremtettünk meg benneteket és oda térítünk majd vissza benneteket. És abból hozunk majd elő benneteket egy újabb alkalommal.) [Ṭāhā:55] (Q 20:55), És a Magasztos Szava:

﴿وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتٗا17 ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجٗا18﴾

(És Allah növesztett ki benneteket a földből, mint a növényzetet.17

Azután oda térít majd vissza benneteket, és onnan bizony előhoz majd benneteket 18)

[Nūḥ: 17–18; Q 71:17–18].

A Feltámadás után Elszámoltatás alá kerülnek, és cselekedeteik szerint viszonzásban részesülnek; a bizonyíték pedig az, hogy Allah, a Magasságos azt mondja:

﴿...لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔواْ بِمَا عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ بِٱلۡحُسۡنَى﴾

(...hogy megfizessen azoknak, akik rosszat tettek, tetteik szerint, és hogy azokat, akik jót cselekedtek, a legjobb jutalommal jutalmazza.)

[A Csillag: 31; Q 53:31].

Aki tagadja a Feltámadást, az hitetlen; a bizonyíték pedig a Magasztos Allah Szava:

﴿زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَن لَّن يُبۡعَثُواْۚ قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبۡعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلۡتُمۡۚ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ7﴾

(A hitetlenek azt állították, hogy nem támasztatnak föl. Mondd: "De igen, az Uramra! Bizony feltámasztattok! Majd hírt kaptok arról, mit is tettetek. Mindez Allahnak nagyon könnyű.") [A Kölcsönös Rászedés (At-Taghābun):7] (Q 64:7).

Allah elküldte az összes Küldöttet (béke legyen velük) örömhír hozókként és intőkként; és ennek bizonyítéka az, hogy Allah, a Magasságos mondja:

﴿رُّسُلٗا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةُۢ بَعۡدَ ٱلرُّسُلِۚ...﴾

(Küldöttek, akik örömhír hozókként és intőkként jöttek, hogy az embereknek ne lehessen Allahhal szemben érvük a küldöttek után...)

[A Nők: 165; Q 4:165].

És az első közülük Noé (béke reá).

Közülük az utolsó: Muhammad (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), ő a Próféták Pecsétje - nincs több próféta utána. Ennek bizonyítéka: A Magasztos Allah Szava:

﴿مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٖ مِّن رِّجَالِكُمۡ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ...﴾

(Muhammad egyetlen férfinak sem apja közületek, hanem Ő Allah Küldötte, a Próféták Pecsétje...) [A Pártok: 40; Q 33:40].

A bizonyíték arra, hogy az első közülük Noé: a Magasztos Szava:

﴿إِنَّآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ كَمَآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ نُوحٖ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعۡدِهِ...﴾

(Mi bizony sugalltunk neked (ó, Muhammad), ahogyan sugalltunk Noénak és az utána következő prófétáknak...) [A Nők: 163; Q 4:163].

Minden egyes nemzethez Allah Küldöttet küldött – Noétól Mohammedig –, aki megparancsolta nekik és felszólította őket Allah egyedüli és kizárólagos szolgálatára és imádatára, és eltiltotta őket a tágút (minden hamis istenség, bálvány) imádatától; a bizonyíték pedig az Ő, a Magasztos, Szava:

﴿وَلَقَدۡ بَعَثۡنَا فِي كُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولًا أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱجۡتَنِبُواْ ٱلطَّٰغُوتَ...﴾

(Minden egyes nemzethez elküldtünk egy küldöttet (mondván), hogy imádjátok Allahot, és kerüljétek el a hamis istenségeket (tághút)...)

[A Méhek: 36; Q 16:36].

Allah minden szolgája számára kötelezővé tette: a tághút megtagadását és elutasítását; és a hitet a Magasztos Allahban.

Ibn al-Qayyim (a Magasztos Allah könyörüljön rajta) azt mondta:  "A tághút jelentése: mindaz, amivel a szolga túllépi a határát — akár egy imádott, akár követett (személy elfogadása révén), akár olyan, akinek engedelmeskednek.

A tághútok számosak, és a legnagyobbak öten vannak: Iblísz – Allah átka legyen rajta; az, akit imádnak, miközben ő elégedett ezzel; az, aki az embereket önmaga imádatára hívja; az, aki a láthatatlan tudásából bármit is magának tulajdonít; és az, aki nem azzal ítélkezik, amit Allah kinyilatkoztatott.

A bizonyíték: a Magasztos Szava:

﴿لَآ إِكۡرَاهَ فِي ٱلدِّينِۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشۡدُ مِنَ ٱلۡغَيِّۚ فَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَاۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ256﴾

(Nincs kényszer a vallásban. Bizony világosan elkülönült az igaz út a tévelygéstől. Aki megtagadja a Taghútot és hisz Allahban, az bizony megragadta a legszilárdabb kapaszkodót, amely nem szakad el. És Allah Mindent Halló és Mindentudó.) [A Tehén: 256; Q 2:256], És ez a "lá iláha illa-Lláh (nincs más jogosan imádható isten csak és kizárólag - Allah!" jelentése, és a hagyományban (olvasható):

"رَأْسُ الأَمْرِ: الإِسْلَامُ، وَعَمُودُهُ: الصَّلَاةُ، وَذِرْوَةُ سَنَامِهِ: الجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ".

"A Vallás feje: az Iszlám. Annak Oszlopa: az imádkozás. És annak púpjának a csúcsa: a dzsihád."

Allah a dolgok legjobb Tudója.

***

Index

[A második alapelv] 13

[A harmadik alapelv] 22

***

hu36v2.0 - 10/08/2026