الوَسَائِلُ المُفِيْدَةُ لِلحَيَاةِ السَّعِيْدَةِ

Nɑ-rɩgsg sẽn nɑfde sẽn nɑ pɑɑm vɩ-noogo

الشَّيْخُ عَبْدُ الرَّحمَنِ بْنُ نَاصِرٍ السَّعْدِيُّ

رَحِمَهُ اللهُ

Sẽn gʋlsa sebrã

A Šeeẖ ʿAbd Ar-Rahmaan ɭbn Naasɩr As-sɩ'ʿdɩy (Wẽnd na yols-a)

بِسْمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيمِ

Nɑ-rɩgsg sẽn nɑfde sẽn nɑ pɑɑm vɩ-noogo

Tɩʋʋsgã

Pẽgr be ne Wẽnde sẽn so pẽgrã gilli, la m maanda kaset tɩ soab sẽn na n tũ n tɩlg ka be tɩ sã pa Wẽnd a Yembr ye, lagm-n-taag ka ne-A ye, la m maanda kaset t'a Mʋhammad yaa A yamb la A Tẽn-tʋʋma, (Wẽnd pʋʋsg be a yĩnga la a zakã rãmb la a Ṣahaabsã la A tɩlgre).

Rẽ poore: ad sũurã pemsgã la a yõgnegã la a noogrã a yel-pakdsã la a yɩɩgrã yẽesgo, yẽ yaa ned fãa bõn-daabo la ne yẽ la vɩ-noogã me paamda, tɩ kɩdengã ne sũ-noogã pidi, la woto tara sabab-rãmba dĩinã pʋgẽ, la sabab-rãmba rog-n-mikã pʋgẽ, la tʋʋmã pʋgẽ, la a fãa gill pa tõe n tigm taaba sã n pa ne sɩd-kõatbã nengẽ, la sã n yaa nin-zẽms nins sẽn pa bãmbã wã, baa tɩ b sã n paam-a ne neng ninga, maa sabab ning b yam-rãmbã sẽn nidgd pãng a yĩngã, ad a põsg-b-la nems a taaba yõod la tablg la halhaal la baasg neerem sẽn yɩɩde.

La ad mam na n tẽega m seb-kãngã pʋgẽ bũmb ning mam sẽn tẽrẽ sẽn yaa sabab-rãmb bõn-daab zẽkdg-kãngã pʋgẽ ned fãa sẽn nidgd n baoodẽ wã.

La be b pʋgẽ neb sẽn paam sabab-kãensã wʋsgo, n vɩɩms vɩɩm sẽn be neere, la vɩɩm sẽn sõmbe. La leb n be b pʋgẽ sẽn koang-b gill n vɩɩms zu-beed vɩɩm, la a vɩɩms toom vɩɩm. La leb n be b pʋgẽ sẽn be pʋsʋkã, tɩ zems ne bũmb ning Wẽnd sẽn yols t'a paam-a. La Wẽnd la segl sõng Maanda la Sõngda sõmã fãa gill zugu, la wẽng fãa tus n zãag pʋgẽ.

Gom-sɑkɑ: Kõ-sɩd ne Wẽndã la tʋʋmd-sõngo

La sabab-rãmbã sẽn yɩɩd zɩslem la yẽgr la yẽbgre, yaa kõ-sɩd ne Wẽnde la tʋʋm-sõng mango, Wẽnd yeelame (A Naam zẽk yã):

﴿مَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَنُحۡيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةٗ طَيِّبَةٗۖ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ 97﴾

(97. Ned ning sẽn tʋma sõma - yɑɑ rao tɩ yɑɑ pɑgɑ -, t'ɑ yaa sɩd-kɩta, D na vɩɩms a soab vɩɩm sẽn yɑɑ noogo, la D na rol-b keoor sõmblem sẽn yɩɩd b sẽn da yɩ n tʋmdẽ wã.) [An-naẖlʋ 97]

Rẽnd Wẽnd kõo kibare, (A Naam zẽk yã), la A pʋlem sẽn tigma lɩɩmaoongã la tʋʋmd-sõngã ne vɩ-noogo dũni zakã pʋgẽ, la rolb sẽn be neere zak-kãngã pʋgẽ, la tablg zakẽ wã.

La rẽ sababã yaa vẽenega, bala sẽn kõ-b sɩd ne Wẽndã sɩd-kũun sẽn manegã, sẽn womd tʋʋm-sõngã la manegd sũyã la zʋgdã la dũni wã la laahrã, b tara yẽga la tikri tɩ b sεgd a pʋgẽ bũmb ning fãa sẽn wat bãmbã, sẽn yaa kɩdeng la sũ-noogã sabab-rãmba, maa peleng-yɩka la yɩɩgr la sũ-sãamsã sabab-rãmba.

B segda yεl-noodã la sũ-noogã ne beelgo, la bark pʋʋsgo, la b rɩk-b n tʋm ne bũmb ning sẽn nafda pʋgẽ, rẽnd b sã n maan-b neng-kãngã zugu, b paamda kɩdeng ne-ba, la b maand yã-beed ne b na pa la b tall barka, la b leb n tẽed bark pʋʋsdbã yεl-sõmde, (la b tẽed) yεl-bεd a taaba tɩ b sõmblemã la b barkã yɩɩd sũ-nood-kãensã sẽn yaa yel-sõmdã tɩ-biisã.

La b yãs kãenkãe yεl-toodã la keelmã la yɩɩgrã la sũ-sãangã taoore, ne bũmb ning b sẽn tõe n nidg pãng tεka, la b boog bũmb ning b sẽn tõe n boogã, la b maand sugr sẽn be neer ne bũmb ningã b sẽn pa tar a tõogã, la ne woto b paamda yεl-toodã vũun pʋgẽ, nidg pãng sẽn, tar yõodo, la zarb-n-ges, la pãnga, (la b paam) b sugrã la b keoorã baoob pʋgẽ la b yel-sõmã wã tẽebã pʋgẽ, yεl-bεd sẽn kɩt tɩ yεl-toodã lebg faaga, tɩ sũ-noog la tẽ-sõmã wã la yã-beed maaneg ne Wẽnd yɩɩdlemã la A yel-sõmdã leds b zĩigã, wala Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) sẽn togs Yel-kãngã hadiis sẽn maneg pʋgẽ wã, a yeelame:

(عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ، إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ، إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ، وَلَيْسَ ذَلِكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ).

«Yel-soalem be ne sɩd-kõt yellã, ad a yellã fãa gill yaa sõma, sõmã sã n paam-a a pʋʋsda barka tɩ rẽnda yɩ sõma ne-a, la wẽng sã n paam-a, a maanda sugri tɩ rẽnda yɩ sõma ne-a, la yẽ me ned ka tõe n paam-a tɩ sã n ka sɩd-kõt ye» A Muslim n reeg-a.

T'a (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) kõ kibare tɩ sɩd-kõata a yõodã fãoodame la a yel-sõme wã la a tʋʋmã tɩ-biisi, la bũmb fãa sẽn paamd-a sẽn yaa sũ-noogo la sũ-sãanga. Woto n kɩt tɩ fo tõe n yã neb a yiibu yell sẽn paamd-ba sẽn yaa yel-sõma maa yel-wẽnga tɩ b yõs taab yõsb tεkẽ yellã reegrã pʋgẽ, la rẽnda yaa b sẽn põs taaba sɩd-kũunã la tʋʋm-sõmã wã pʋgẽ yĩnga. Rẽnd b sẽn sɩf a soaba ne sɩf-kãensã b yiibã, a segda sẽn sõmbã la sẽn yaa wẽnga ne tõnd sẽn togsã sẽn yaa bark pʋʋsgo la sugr maanego la sẽn tũud b yiibã, t'a paam sũ-noogo la kɩdenga, tɩ yɩɩgrã la sũ-sãang la peleng-yɩka la sũur-weoogrã la vɩɩmã zu-beed yẽese, t'a vɩ-noogã pidi dũni-kãnga pʋgẽ. Tɩ ned a to wã yekd yel-noodã ne wẽnga la pugbu la maan-n-zʋʋka, t'a zʋgdã kedgẽ. T'a yekd-b wala rũmsã sẽn yekd-ba ne volemd la zaεεbo, la sẽn lagem ne rẽ fãa a pa tar vʋʋsg a sũurẽ wã ye, a pʋs n yirbda ween-n-vɩɩs wʋsg sẽnẽ, a yirbdame a sẽn yaεεsd a bõn-nongdɩ wã na n wa sε wã vεεngẽ, la yεl-kɩɩsds nins sẽn paamd-a rẽ pʋgẽ naoor wʋsgo yĩnga, la ween-n-vɩɩg a to yõyã sẽn pa tar toaag n yãsẽ wã, bala b ketd n maanda nonglem ne yεl a taaba, b sẽn tõe n paame maa b sẽn tõe n ka paame, la baa t'a sã n paame mikdame t'a ket n tara peleng-yɩka tõnd sẽn togs tɩ loogã wεεngẽ.La a yekd yεl-toodã ne yaεεs la rabeem la sugr kaalego. Bɩ f ra sok bũmb ning sẽn paamd-a sẽn yaa vɩɩmã yel-beedã ye, la tagsg bãase la yaεεs ning sẽn tõe n taas-a halhaal wẽns tεkẽ, la yell sẽn namsd ned n tʋg n yɩɩda; bala a pa tẽed yel-sõmd ye, a pa tar sugr me sẽn na yubs a nengã tɩ yɩ naana a zug ye.

La wãnde fãa yaa bũmb sẽn yãt vẽenega, la ned sẽn yaa woto, fo sã n tags a yellã n ges la f mak-a ne nebã yεla, fo yãta welg-kãseng sɩd-kõat ning sẽn tʋmd ne a sɩd-kũunã ne sẽn pa woto sʋka. Tɩ bala dĩinã pirsda pirsg tεkẽ tɩ b maan sek-m-meng ne Wẽnd rɩtlã, la bũmb A sẽn kõ yembsã sẽn yaa A yɩɩdlem la A kũunã kõbg toor-toorã.

Rẽnd sɩd-kõtã, b sã n zarb-a ne bãaga, maa talemdo, maa sẽn wõnd rẽnda sẽn yaa yεl nins sẽn tõe n paam ned fãa wã, rẽnd yẽnda ne a lɩɩmaoongã yĩngã la a sẽn tar sek-m-meng la yard ne Wẽnd sẽn pʋɩ n kõ-a wã, a sũurã maagdame, a pa baood ne a sũurã yell Wẽnd sẽn pa pʋlem ne-a ye, a geta ned ning sẽn ka ta yẽ wã, a pa get sẽn be a yẽ zugẽ wã ye, la tõeeme meng t'a sũ-noogã la a kɩdengã la a vʋʋsgã yɩɩd ned ning sẽn paam dũni wã bõn-daab gilli, tɩ Wẽnd sã n pa kõ-a sek-m-menga.

Wala fo sẽn na n ne yãwã soaba sẽn ka tar tʋʋmde, lɩɩmaoongã kaalem yĩnga, b sã n zarb-a ne bũmbu sẽn yi talemdo maa a kong dũni wã bõn-daab sãnda, f mikdame t'a be pεt la zu-beed tεkẽ pʋgẽ.

La bilgr a to: Yaεεsã sabab-rãmb sã n yɩ tɩ yel-namsdɩ gũbg ninsaala fo mikda sɩd-kõt sẽn manegã wã soaba, t'a sũurã yaa sẽn keeme, t'a yĩngã yaa sẽn yõgne, n tõe n zã yel-kãngã sẽn paam-a wã la a kẽnes-a ne bũmb ning a sẽn tõe, zem tɩ yaa tags maa gomd maa tʋʋmde, a minmsa a mengã ne nams-kãensã sẽn paam-a wã, la wãnde yaa halhaal-rãmb sẽn kõt ninsaal vʋʋsg la kengd a sũurã.

Wala fo sẽn yãt sẽn pa tara lɩɩmaoongã t'a be halhaal-kãngã tull pʋgẽ wã, yaεεsã sã n yɩ la a sũ-bila sẽn namsd ne-a, t'a gĩinã maage, t'a yamã yiki, tɩ rabeemã la peleng-yɩkã kẽ-a, tɩ yɩng rabeemã la pʋgẽ peleng-yɩkã sẽn pa tõe n togs nedã tigm taab a zugu, la ning-kãngã buudã, a sã n pa paam sabab-rãmb sãnda nebã fãa sẽn mi wã sẽn rat t'a mininms a meng b wʋsgã, b pãngã satame tɩ b gĩinã maage, la rẽ yaa b sẽn pa tar sɩd-kũun ning sẽn tõe n kɩt tɩ b maan sugrã, sẽn tʋg n yɩɩda pakr wakat, la halhaal nins sẽn yaa sũ-sãams halhaal n namsd nedã.

Rẽnd manegda la sãamda, la sɩd-kõta la kɩfre, b zema taaba sũ-keelem ning sẽn baood n paamã paoong pʋgẽ, la yεl nins sẽn lomsd rabeemã la a faagd-a wã pʋgẽ, la sɩd-kõtã a welgdame ne a lɩɩmaoongã pãng yĩnga la a sugrã la a bobl-m-mengã ne Wẽndã la a sẽn tẽeg-A wã yĩnga, la a sẽn tẽed Wẽnd yel-sõmdã yĩnga, tɩ rẽ fãa yaa yεl sẽn sõngd t'a raoodã paasd ne-a, tɩ rabeemã boogd a zugu, tɩ masɩɩb-rãmbã yaa lom-lom a zugu, wala A sẽn yeele (A Naam zẽk yã):

﴿...إِن تَكُونُواْ تَأۡلَمُونَ فَإِنَّهُمۡ يَأۡلَمُونَ كَمَا تَأۡلَمُونَۖ وَتَرۡجُونَ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا يَرۡجُونَۗ...﴾

(...Yãmb sã n pɑɑmdɑ zɑbdem ɑd bãmb me zɑbd-b lɑme wɑlɑ sẽn zɑbd yãmbã, lɑ yãmb tẽedã Wẽnd nengẽ bũmb ning b sẽn pɑ tẽede) [An-nisaa'ʋ: 104]. Tɩ Wẽnd sõngrã la A fãagrã sẽn welg toorã paamd-a, tɩ yaεεsa menemd ne rẽnda, la A leb n yeelame, (A Naam zẽk yã):

﴿...وَٱصۡبِرُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ﴾

(...Lɑ y mɑɑn sugri, ɑd Wẽnd bee ne sugr rãmbɑ.) [Al-Anfaalʋ: 46].

Yaa maan neer n tʋg bõn-naadsã, ne gomde la tʋʋmde. Be sabaab-rãmbã sẽn yẽesd yɩɩgrã la zu-loeesã la sũ-sãang pʋgẽ, yaa maan neer n tʋg bõn-naamdsã, ne gomd la tʋʋmde, la manegr kõbg toor-toore, la rẽ fãa gillã yaa neer la manegre, yaa ne rẽ me la Wẽnd tusd yɩɩgrã la zu-loeesã n yi manegda la wẽngda n zems ne ned fãa manegr tεka, la ad sɩd-kõtã yẽ pʋɩɩrã la a zu-noogã n yɩɩd pidb a pʋgẽ, a leb n welga toore, tɩ bala yẽ maan neerã yɩɩ ne pʋ-peelem la yel-sõmd tẽebo.

tɩ Wẽnd yols maan neerã n kõ-a, a sẽn tẽed yel-sõmã wã yĩnga, la Wẽnd tus yεl nins a sẽn kisã n zãag-a a pʋ-peelmã la a Wẽnd tẽebã yĩnga, A yeelame, (A Naam zẽk yã):

﴿لَّا خَيۡرَ فِي كَثِيرٖ مِّن نَّجۡوَىٰهُمۡ إِلَّا مَنۡ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوۡ مَعۡرُوفٍ أَوۡ إِصۡلَٰحِۭ بَيۡنَ ٱلنَّاسِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوۡفَ نُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا114﴾

(114. Sõmã kɑe b vũn-vũn wʋsg fãɑ pʋgẽ ye, rẽnda sẽn sɑgl-ɑ ne sãrɑ mɑɑnego, mɑɑ mɑnegre, mɑɑ nebã ne tɑɑb sʋk mɑnegre, lɑ sẽn mɑɑnd-ɑ rẽ Wẽnd yɑrdã bɑoob yĩnga, D nɑ kõ-ɑ keoor sẽn bedme.)

[An-nisaa'ʋ: 114 ].

Rẽnd Wẽnd kõo kibare (A Naam zẽk yã) tɩ yεl-kãensã fãa yaa neere a sẽn yi ned ning nengẽ fãa, la neer me wata ne neere, la a tusd wẽnga, tɩ muumin me sẽn tẽed Wẽnd yel-sõmdã, Wẽnd kõt-a-la keoor sẽn bedme, la be keo-bedrã pʋgẽ: yɩɩgrã la sũ-sãangã la zu-loeesã la sẽn wõd bãmb yẽesgo.

Gom-Saka: Sogl-m-menga ne tʋʋmɑ maa bãngr nins sẽn nafdã

La sẽn be sabab-rãmb nins sẽn tusd peleng-yɩkã sẽn yaa giing-maagrã, la sũurã sẽn maand soaglã ne yεl-gudgds sãnda wã: Yaa sogl-m-meng ne tʋʋm nins maa bãngr nins sẽn nafde, bala rẽnda liibda sũurã t'a pa maan soagl ne yel ning sẽn namsd-a wã ye. La a pʋs n tõe n yĩma sabab-rãmb nins sẽn maand-a yɩɩgrã la sũ-sãangã, t'a sũurã yɩ noogo, t'a yĩn-yẽegrã paase, la sabab-kãngã yεsa sɩd-kõt ne nin-zẽng naaga taab a pʋgẽ. La ad sɩd-kõtã welgdame ne yɩɩdlem a lɩɩmaoongã yĩngã la a pʋ-peelemã la a sẽn tẽed yel-sõmd a sẽn maan soaglã ne bãng-kãngã a sẽn karemd-a wã maa a wĩnigd-a wã, la ne a tʋʋm sõngã a sẽn maand-a wã, sã n mik tɩ yaa tũudum rẽnd yaa tũudum, la sã n mik tɩ yaa dũni soagla maa yεl-minmids a tũnugd-a ne Anniya sõngo. La a maan a raabã tɩ rẽnda yaa sẽn na n sõng-a Wẽnd tũudmã pʋgẽ, rẽnd yel-kãng tara vũun sẽn yaa vẽenega yɩɩgrã la yaεεsã la sũ-sãamsã tusb pʋgẽ. La sõor waoog ninsaal b sẽn zarb ne peleng-yɩk la yεl-toodo, tɩ bãasã kõbg toor-toor sig-a, t'a tɩεmã sẽn tar pãng yɩɩ (a sẽn yĩm sabab ning sẽn gudg-a la a nams-a wã, la a sogl-m-meng ne a tʋʋm sẽn yi yẽ yʋʋmẽ wã).

La sõmbame tɩ tʋʋm ning a sẽn maan soagl ne a wã yɩ yõor sẽn yubsd ne, la a nongẽ, bala wãnde n tog ne na paam raab-kãnga sẽn nafdã, la Wẽnd la Mita.

Yaa f sẽn na n tigm f tagsã gilli fãa tɩ yaa rũnda tʋʋmdã yell n pak foom, La yεl nins sẽn tusd yɩɩgrã la peleng-yɩkã n yi wã, yaa f tigm f tagsã gilli fãa tɩ yaa rũnda tʋʋmdã yell n pak foom, la f bas pakr ning sẽn wat beoogã, la wakat sẽn loog sũ-sãang maanego, la wã n kɩt tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) kos gũudum n yi yɩɩrgr la sũ-sãanga, rẽnd sũ-sãanga ne yεl nins sẽn loog tɩ pa tõe n lebs la pa tõe n paamã, pa nafd ye, la yɩɩgr ning sẽn yɩt beoog yell yĩnga tõe n sãam-a. Rẽnd yamb yɩta a raarã biig bala, n tigimd a nidg pãngã la a wɩk-m-mengã a raarã ne a wakat ning a sẽn be wã manegr pʋgẽ, bala a sũurã yõgeng rẽ zugã kɩtdame tɩ tʋʋmã pidi, tɩ ninsaal paam nen-yubsg n yi peleng-yɩkã la sũ-sãangã. La Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) a sã n kos doaaga, maa a togla a zamã wã n tʋg kosgo, rẽnda a kengdame –sẽn lagem ne sõngr kosg ne Wẽnd la tẽeb a yɩɩdlemã pʋgẽ- ne nidg pãnga la keng-m-menga, hakɩɩk baoob pʋgẽ sẽn na paam bũmb ning a sẽn boond n tʋgdẽ wã. La bas bũmb ninga b sẽn kot tɩ b tus n yi a zugã; bala kosgã tõkda ne tʋʋmde, rẽnd yamb nidgda pãnga bũmb ning sẽn nafd-a dĩinã la dũni wã pʋgẽ, la a kot a Soaba t'a pids a raabã, la a kot-A sõngr ne rẽnda, wala Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) sẽn yeelã:

(احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلَا تَعْجِزْ، وَإِذَا أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ: لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَذَا كَانَ كَذَا وَكَذَا، وَلَكِنْ قُلْ: قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ، فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ).

«Maan yã-beed ne bũmb ning sẽn nafd foomã, la f kos sõngr ne Wẽnd la f ra kong ye, la bũmb sã n paam foom bɩ f ra yeele: "m sã n da maan woto yɩtẽ la woto la woto". La yeele: "Wẽnd n korde, A sẽn ratã me la A maan yã". Bala (sã n da yɩ woto wã) a pakda sʋɩɩtãan tʋʋma». A Mulim n reeg-a. Tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) tigim saglg ne maan yã-beedo yεl nins sẽn nafdã halhaah fãa gill pʋgẽ, la sõng kosg ne Wẽndã la f ra bas f meng n tũ pãng kongr ning sẽn yaa kʋɩɩng sẽn namsd nedã ye, n paas ne yεl nins sẽn loogã, la Wẽnd pʋlengã ne a kordgã gesgo.

La a maan yεlã buk a yiibu: Buk ning tɩ yamb tõe n bao n paame, maa a paam a sẽn tõe a pʋgẽ maa a tus-a maa a woog-a, rẽnd yãwã yamb maanda nidg pãng a pʋgẽ la a kos sõngr ne a Tũudã. La buka a sẽn pa tõe n maan rẽ, rẽnd wãnde yambã basda a yam ne-a la a yarẽ la a sak n tũ, la sik ka be tɩ yẽg-kãngã tẽegrã yaa sabab sẽn wat ne sũ-noogo, la loogd ne yɩɩgr la sũ-sãanga.

Gom-sɑkɑ: Wẽnd yʋʋrã tẽegr wʋsgre

Sẽn be sabab bεd-bεd nins sẽn wat ne sũ-maagrã la yĩn-yõgnegã: Yaa Wẽnd Yʋʋrã tẽegr wʋsgre, ad rẽndã tara vũun sẽn yaa yel-soalma sũurã maagrã la a yĩn-yõgnegã pʋgẽ, la a yɩɩgrã ne sũ-sãanga saasgo, Wẽnd yeelame (A Naam zẽk yã):

﴿...أَلَا بِذِكۡرِ ٱللَّهِ تَطۡمَئِنُّ ٱلۡقُلُوبُ﴾

(...La pa Wẽnd yʋʋrã tẽegr la sũyã rɑg n yõgend ne la?) [Ar-ra'ʿdʋ: 28] Rẽnd Wẽnd yʋʋrã tẽegr tara vũun sẽn bedme bõn-daab-kãngã paoong pʋgẽ, a sẽn yaa toorã yĩnga, la yambã sẽn leb n tẽed a keoorã la a yel-sõmdã yĩnga.

Wẽnd neemã-rãmbã yell yẽsgo sẽn vẽnege la sẽn solge, leb n yaa woto bala, la Wẽnd neemã-rãmbã yell yẽsgo sẽn vẽnege la sẽn solge, bala b bãngrã la b yellã goamã, Wẽnd tusda yɩɩgrã la sũ-sãangã ne rẽ, a leb n pirsda yambã ne barkã pʋʋsg zẽkr sẽn yɩɩd dargε-rãmba fãa wã baa tɩ yambã sã n yɩɩme n be talemd maa bãag pʋgẽ, maa zẽng sẽn pa b yiibã sẽn yaa zarbg kõbg toor-toore. Bala yẽnda sã n mak Wẽnd neemã-rãmbã -sẽn be a zugã sẽn pa tar tεk la pa tõe n geelã-, ne bũmb ning sẽn paam yẽ wã sẽn yaa toog buud fãa wã, mikdame tɩ toogã paoodame.

Yεl-toodã la masɩɩb-rãmbã Wẽnd sã n pʋs n zarb yamb ne-b, t'a maan sugr la a yardẽ la bas-tɩ-looge, a zabdmã boogdame, t'a musakã faage, tɩ yambã sẽn tagsd b keoorã la b rolbã la a sẽn tũ Wẽndã ne a sẽn maan sugrã la yardã, maanda yel-toodã tɩ lebg noogo, t'a keoorã noomã yĩms-a a sugrã toomã.

Neb nins sẽn ka ta tõndã gesgo, La yεl nins sẽn yɩɩd naf zĩ-kãngã yaa Nabiyaamã sẽn togl tõnd n tʋg bũmb ningã maanego, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), hadiisã sẽn manegã pʋgẽ, ne a sẽn yeele:

(انْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْكُمْ وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لَا تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ).

(Ges-y neb nins sẽn be yãmb tẽngrã, la y ra ges neb nins sẽn be yãmb yĩngrã ye, rẽnda n pẽ n yɩɩd tɩ yãmb ra wa paoog Wẽnd neemã wã sẽn be yãmb zugã) A Mulim n reeg-a. Rẽnd ad yamba, a sã n ning a yamẽ wã yel-kãngã sẽn bedmã, a mikdame t'a yɩɩda neb wʋsgo bõn-naandsã pʋgẽ ne laafɩ la sẽn tũud ne rẽ wεεngẽ, la rɩtl la sẽn tũud ne rẽ wεεngẽ, baa a halhaalã sẽn yaa a soab fãa, t'a peleng-yɩkã la a yɩɩgrã sε, t'a sũ-noogã la a kɩdengã paas ne Wẽnd neemã-rãmb nins yẽ sẽn põs neb a taabã a pʋgẽ wã.

La yamb sã n tags wok Wẽnd neemã-rãmbã zug fãa, sẽn solgã la sẽn vẽnegã, dĩinã la dũni wã yεlã pʋgẽ, a mikdame t'a Soabã kõ-a-la sẽn yaa sõmã, la A tus wẽns wʋsg n yi-a, la sik ka be tɩ wãnde yiisda yɩɩgr la sũ-sãang ye, la a kẽesd kɩdeng la sũ-noogo.

Gom-sɑkɑ: Kẽn n yẽes sabab-rãmb nins sẽn wat ne yɩɩgrã, la paam sabab-rãmb nins sẽn wat ne sũ-noogã.

La sabab-rãmb nins sẽn wat ne sũ-noog la yẽesd yɩɩgrã la sũ-sãangã saasgã sʋka, yaa nidg pãnga sabab-rãmb nins sẽn wat ne yɩɩgrã saasg pʋgẽ, la sabab-rãmb nins sẽn wat ne sũ-noogã paoong pʋgẽ; la rẽnda yaa a yĩm sẽn loogã sẽn yaa yel-tood nins a sẽn pa tõe n lebs-ba, la a sẽn na n miẽ tɩ yẽ sogl a tagsã ne rẽ wã yaa reem la bũmb sẽn pa tõe n tol n paame, tɩ rẽ leb n yaa yalemd la gãeemse, t'a namsd a sũurã ne tags a pʋgẽ wala a sẽn namsd a sũurã ne a sẽn maan peleng-yɩk ne sẽn watã, ne a sẽn sãmbd tɩ yaa talemdo la yaεεs maa zẽng sẽn pa rẽnda sẽn yaa yel-tood nins a sẽn ninged a yamẽ a beoog vɩɩmã pʋgẽ. T'a bãng tɩ yεl nins sẽn watã ned pa mi sẽn na n yɩ a pʋgẽ sẽn yaa sõma maa wẽnga maa tẽebo maa zabdem, la ad rẽ fãa bee Wilb Naabã sẽn yaa bʋʋd Mitã Nugẽ, tɩ yembsã pa tar tõog a pʋgẽ rẽnda b kẽn n bao a sõmã wã paoongo la a wẽngã tusbu. La yamb bãng tɩ ad yẽ sã n wẽneg a tagsã n yi a beoog yellã rabeemã, la a bobl a mengã ne a Soabã a manegrã pʋgẽ, la a gãneg a yam ne-a rẽ pʋgẽ. A sã n maan woto, a sũurã yõgendame t'a halhaalã manege, t'a yɩɩgrã ne a peleng-yɩkã sa.

Kosg mɑɑnego, La yɛlã sẽn tar nafa n yɩɩd sẽn kẽed ne beoog yɛlã wɛɛngẽ wã yaa doa-kãngã maanego, Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) sẽn da kot ne-a wã:

(اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِيَ الَّتِي إِلَيْهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَالْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ).

«M Soab a Wẽnde maneg m dĩinã n kõ-ma, sẽn yaa mam yellã gũudmã, la F maneg m dũni wã n kõ-ma sẽn yaa mam vɩɩmã sẽn be a pʋgẽ wã, la F maneg m laahrã n kõ-ma, sẽn yaa mam lebεngã sẽn togdẽ wã, la F maan vɩɩmã tɩ yaa paasg ne-ma sõma fãa pʋgẽ, la F maan kũumã tɩ yaa vʋʋsg ne maam n yi wẽng buudã fãa» A Muslim n reeg-a. La woto bala a koεεgã:

(اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنتَ).

«M Soab a Wẽnde, Fo Yolsgã la m tẽeda, bɩ F ra bobl-m ne m mengã nif-kamsg pʋgẽ ye, la F maneg m yellã fãa n kõ-ma, Soab kae sẽn tũud n tɩlg tɩ sã n pa Foom ye» A Abʋʋ Daawʋʋd n reeg-a ne tõkr sẽn yaa Ṣahɩɩhe (manege). Rẽnd yamb sã n yɩlem kos-kãngã a dĩinã la a dũni wã yel manegr yĩnga, ne ning-m-yamẽ pʋgẽ, ne sɩd-sɩda la Anniy sẽn manege, n lagm ne nidg pãng maanego bũmb ning sẽn na kɩt t'a paam rẽ wã pʋgẽ, Wẽnd kõt-a la bũmb ning a sẽn kosã la bũmb ning a sẽn tẽ wã, la a bõn-baoodɩ wã, t'a yɩɩgrã lebg sũ-noogo la kɩdenga.

Gom-sɑkɑ: sẽn tõe n yɩ wẽng n tʋg n yɩɩdã mɑmesgo

La sẽn be sabab-rãmb sẽn nafd n yɩɩd sẽn tusd peleng-yɩkã la yɩɩgrã, bũmb sã n wa paam yambã sasa, yaa a kẽn n bao a yolsgo, la rẽ yaa a sẽn na n mams yellã wẽng sẽn tõe n ta to-to fãa, n ning a mengã zĩ-kãnga, a sã n maan woto, bɩ a kẽn n bao n na n yols a sẽn tõe tεka, yaa sẽn tũ ne ning-n-mengẽ kãnga la kẽn-kãngã sẽn tar nafã wã, la a yɩɩrã la a sũ-sãangã sata, tɩ kẽn-kãngã yɩ naf-bũmb paoong pʋgẽ, la wẽngã yambã sẽn tõe tus pʋgẽ.

La rabeem la bãas la talemd sabab-rãmb sã n wa sig-a, la a kong yεl nins kõbg toor-toor yẽ sẽn nong-a, bɩ a sak rẽnda ne yĩn-yõgneg la a minmis a yõorã ne rẽ, pa rẽ bɩ a minmis yõorã ne yεl-tood fãa a sẽn tõe, tɩ ad minims yõorã ne yεl-toodã maandame tɩ b lebg faasens la a menemes b zabdamã, sẽn tʋg n yɩɩda yaa a sã n sogl a mengã ne b tusbu a pãng tõog tεka, tɩ tigim yẽ nengẽ yõora minimsgã ne kẽn-nafã nins sẽn maan yẽ soagl t'a a yĩm yεla, la a modg a mengã n palms a pãng ning a sẽn teedg ne yεl-toodã, n lagm ne a sẽn na n tik Wẽnd rẽ pʋgẽ wã, la a maan bas-m-yam ne-A wã, la sik ka be tɩ yεl-kãensã tara yõod wʋsgo sũ-noogã paoong pʋgẽ la sũyã maagre, n lagem ne yambã sẽn tẽed yεl-sõmdã dũni wã la laahrã, la wãnde yaa bũmb sẽn maan n yã, la a sẽn yɩ ne neb nins sẽn maan-a wã yaa wʋsgo.

Gom-sɑkɑ: Sũurã keelem la ɑ ra zɑbã la a ra yiki

La sẽn be tɩt nins sẽn yɩɩd sõmblem ne sũyã bãasã, b pʋs n lagma ne yĩnsã bãase: Yaa sũurã sẽn na n yaa kεgenga la a pa sãamdẽ maa a yikd ne tagsã la saagr nins sẽn yaa tags-wẽnsã sẽn wat ne-ba. La gẽeg la gudgr ne sabab-rãmb nins sẽn zabda, la yaεεsd tɩ yεl-toodã na n wa yɩ, la bõn-nongdsã loogre yεl-kãensã fãa kẽesda la yɩɩgr la sũ-sãams la sũy la yĩns bãas pʋgẽ, la gĩin-mar ning sẽn tar vũun wẽnga, tɩ ninsaalbã yã a namsgã wʋsgã.

Bobl-m-meng ne Wẽnde, La wakat ning fãa sũurã sẽn wat n dell Wẽnde, la a bobl a meng ne-A, la a pa sak n tũ sãmbsã, tɩ tags-kɩɩm wẽnsã pa soog-a, la a maan bas-m-yam ne Wẽnde la a maan yã-beed A yɩɩdlemã pʋgẽ; yɩɩgrã la sũ-sãamsã zãagd-a lame, tɩ sũyã la yĩnsã bãas wʋsg sε n bas-a, tɩ sũurã paam kengr la maagr la sũ-noog sẽn pa tõe n togse, sõor waoog logtoy-yiy sẽn pid ne sãmbsã la tags-yoodã bãas sẽn tar-b rãmba, la sõor waoog yεl-kãensã sẽn maan vũun pãens rãmb wʋsg sũyã, tɩ pa gomd nin-valems ye, sõor waoog yεl-kãensã sẽn wa ne yalemd la gãeemdo, la laafɩ soab yaa Wẽnd sẽn bas-a soab laafɩ la A maan-a sεgl sõng t'a zab ne a yõorã n na paam sabab-rãmb sẽn nafda, sẽn kengd sũyã, n tusd a peleng-yɩkã, A yeelame (A Naam zẽk yã):

﴿...وَمَن يَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسۡبُهُۥٓ...﴾

(...Lɑ ned ning sẽn bobld a meng ne Wẽnde, Yẽ sεk-a lame.) [Aṭ-ṭalaaƙʋ: 3] Rat n yeel t'A na n sek-a lame, sẽn pak-a wã gilli, sẽn yaa a dĩinã la a dũni wã yelle.

Rẽnd bobl-m-meng ne Wẽnd soaba sũur kegmame, sãmbsã pa rʋʋgd-a ye, yεlã me pa namsd-a ye, a sẽn mi tɩ rẽnda yaa yõ-valeng tagmas la rabeem la yaεεs nins sẽn pa tar hakɩɩkã yĩnga. La a leb n mi ne rẽ fãa tɩ ad Wẽnd reega A Zugẽ t'A na n seka ned ning sẽn teega yẽnda sekr tεkẽ, t'a maan bas-m-yam ne Wẽnde la a leb maan bas-m-yam ne A pʋlengã, t'a yɩɩgrã ne a pelen-yɩkã satẽ, t'a keelmã lebg yol-yole, t'a sũ-pa-noaangã lebg sũ-noogo (tɩ tarahã yaa sũ-sãanga), t'a rabeemã lebg bas-m-yam, rẽnd d kota Wẽnd t'A kõ-d laafɩ la A kõ-d sũ-kεgεnga la sũ-tabendga, ne bobl-m-meng ne Wẽnd sẽn pidi Wẽnd sẽn reeg A Zugẽ n na n kõ-b rãmbã sẽn sõmb fãa, la A tus toog la nang fãa n yi-ba.

Gom-sɑkɑ: Yõora minmsg t'a tõog neb a taabã zamse.

La Nabiyaam koeegã a sẽn yeelã pʋgẽ (Wẽnd pʋʋsg A lɑ tɩlgr be ɑ yĩngɑ):

«لَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا خُلُقًا آخَرَ».

«Muumin raoog ra wa kisg muumin poak ye, a sã n kisg zʋgd a nengẽ, a yarda zʋgd a to a nengẽ» A Mulim n reeg-a.

Yõod a yiib sẽn yaa zɩsdo:

B yiibã yembrã: yaa teesg n tʋg f pag vɩt-n-taare la f rog-pẽta la tũud-n-taaga la f tʋʋm-biiga, ned fãa fo sẽn kĩ maa tõkr n be foom ne a sʋka, tɩ sõmbame tɩ f ning f yamẽ tɩ yaa tɩlae tɩ zanga maa boogre maa yel fo sẽn kis zĩnd ne nedã; tɩ f sã n yã rẽ bɩ f mak-a ne bũmb ning sẽn yaa tɩlae fo zugã maa sẽn sõmb ne foom sẽn yaa tok-n-taarã kengrã la nonglemã na pa wã, la rẽ yaa f sẽn na n tags sõmã wã, la bõn-daab-rãmb sẽn welg toor la sẽn gũbgi, la yaa ne mum-f-nin n yi yεl-wẽns-kãensã n tʋg yεl-sõmã wã gesgo, la tũud-n-taarã la tõk-n-taarã ruumda, tɩ fo paam vʋʋsgã tɩ pid ne-fo.

Yõod a yiib soabã: La rẽ yaa yɩɩgrã la sũ-sãangã saabo, la pʋ-peelemã paabo, la fo sẽn na n yik ne waagib-rãmb la yεl a taab nins b sẽn maan nonglemã, sẽn rog fo zugã, la laafɩ paoongo bugs a yiibã sʋka, la ned ning sẽn pa tũ a Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) sẽn togs woto wã maa a pʋs n maan a tullã ne a sẽn n gũusd yel-wẽnsã n yaool n yĩmd yel-sõmã wã, yaa tɩlae t'a pelεngã yɩke, leb n yaa tɩlae tɩ tʋmd-n-taar ning sẽn be yẽ ne nebã sʋkã gudgi, t'a hakε-rãmbã la a waagib-rãmbã wʋsg nins sẽn be ne b yiibã yembr fãa wã fãse.

La neb wʋsg sẽn yaa raab-bεdã-rãmbã, b segenda b mensã ne sugri la yĩn-yõgnego masɩɩb-rãmbã la yel-gudgdsã yɩɩb wakato. La ad yεl-yaalsã wakato b pelensã yɩgdame, tɩ b yam-gãagã gudgi, la wãnde sababã yaa tɩ bãmb minimsa b yõyã yεl-bεdã wakato, la b bas b mensã yεl-bãanegã wakato, tɩ rẽnda yɩ sabab n nams-ba la maan vũun b vʋʋsgã pʋgẽ. Rẽnd sẽb-sʋk soaba minImsda a yõorã ne yεl-bi la yεl-bεda la a kot Wẽnd t'A sõng-a ne-ba, la A ka rɩkd yεlã n bas ne a mengã nin-kamsg pʋgẽ ye, yaa rẽ n so tɩ wakat-kãngã yεl-bil wã yɩta naana a zugu, wala yεl-bεdã me sẽn yɩt naana a wugã. La a kell n be yĩn-yõgneg pʋgẽ, t'a sũurã maage, la a vʋʋsgẽ.

Gom-sɑkɑ: Rɑ zoe n pʋg yɩɩrã ye.

Yam soab miime tɩ yẽ sɩd-sɩd vɩɩmã, a yaa vɩ-noog la yĩn-yõgneg vɩɩm la a miẽ t'a yaa koεεg wʋsg me. Rẽnd pa sõmb ne-a t'a kʋʋg-a ne yɩɩgre la yεl-gudgdɩ wã tũnugr ye, bala rẽnda pa zemsd ne vɩ-sõngã. A ra maan beed ne a vɩɩmã, t'a wʋsgã fãa wa pa yɩɩgrã la gudgrã pʋgẽ ye, wato yaa vɩɩmã tulli. La welgr ka be nin-sõng la nin-vẽnga sʋka yãwã pʋgẽ ye, la sɩd-kõta tara pʋɩɩr sẽn yɩɩd bedrem, la paoong sẽn yɩɩd nafa, t'a sã n yik ne bõn-kãngã, pĩnd-pĩnda maa kaoosg pʋgẽ.

Wẽnd neemã-rãmbã la bũmb ning sẽn paamd-a sẽn yaa toogã makr ne taaba. La sõmba ne-a yεsa tɩ toog sã n paam-a maa a yaεεsd-a lame, t'a mak neemã-rãmb nins yẽ sẽn paamã, zem tɩ yaa dĩinã maa yaa dũnĩ wã yεla, la toog ning sẽn paam yẽ wã. Rẽnd makrã wakato neemã wʋsg ning yẽ sẽn be a pʋgẽ wã na n vẽnegame, tɩ toom ning sẽn paam yẽ wã meneme.

La woto bala, bɩ a mak namsg ning yẽ sẽn yaεεsd tɩ na n wa paam-a lame wã, ne yẽ sẽn tõe n põs wʋsg n tɩlg n yi-a wã, bɩ a ra bas tẽ-valengã tɩ wil tẽeb wʋsg nins sẽn tar pãngã ye, woto la a yɩɩgrã la a yaεεsã sεta. A sõmb n mamsa masɩɩb ning tεk sẽn tõe n paam yẽndã la a segl a mengã ne a yɩɩbã t'a sã n wa yɩ, la a keng n tus bũmb ning sẽn na n pa yɩ wã la a zẽk sẽn yɩ wã, maa a boog-a.

Nebã namsg yaa bãmb la namsda, tɩ f sã n ka maan f meng soagl ne-a. La sẽn be yεl nins sẽn nafdã pʋgẽ, yaa f bãng tɩ nebã namsd foo wã, sẽn tʋg n yɩɩda b goam wẽnsã pʋgẽ wã, pa foo la namsd ye, ad yaa bãmb la namsda, sã n pa mikame tɩ fo sogla f meng ne-a n bas-a t'a tõog foom, wakat-kãngã a namsda foom wala a sẽn nams-ba, la fo sã n pa ning f toaag ne-a a pa namsd foom baa fʋɩ.

Kɩt tɩ fo vɩɩmã yɩ noog ne nafa tagsa, La bãng tɩ fo vɩɩmã tũuda ne fo tagsã, sã n mikame tɩ yaa tags sẽn kõt foo yõodo dĩina maa dũni wã yεl pʋgẽ, rẽnd fo vɩɩmã yaa sõma n yaa noogo, sã n pa rẽ yellã yɩta tulli.

Tɩ tʋmd-n-taarã yɩ Wẽnd yĩnga, pa bõn-naandsã yĩnga ye. La yɛl nafa nins sẽn tusd yɩɩgrã n yɩɩdã, yaa f minims f mengã tɩ f ka na n bao bark pʋʋsgo tɩ sã n pa Wẽnd nengẽ ye, tɩ fo sã n maan ned sẽn tar hakε fo zug neere maa ned sẽn pa tar hakε, bɩ f bãng tɩ yaa ne Wẽnd la f tʋmda, bɩ f ra loe f zug ne ned ning fo sẽn maan neemã wã bark pʋʋsg ye, wala A sẽn yeele (A Naam zẽk yã), A yemb-tũusdsã yεl pʋgẽ:

﴿إِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِوَجۡهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمۡ جَزَآءٗ وَلَا شُكُورًا 9﴾

(9. Tõnd sẽn rɩlgd yãmbã, yaa Wẽnd yĩnga, tõnd pa rat yaood yãmb nengẽ, pa bark pʋʋsg me.)

[Al-ɭnsaanʋ:9].

La wãnde kengda tõnd tʋmd-n-taarã ne d zak-rãmb la d koambã la neb nins tõnd sẽn tar tõk-n-taarã sẽn yaa pãng ne-b pʋgẽ, la d bãng tɩ wakat ning tõnd sẽn wat n segl d mensã n na n zãag wẽngã n yi-ba, sɩd la hakɩɩka d vʋʋsame. La leb n be yεl nins sẽn wat ne vʋʋsgo, yaa tõnd sẽn na n dɩk yel-sõmã wã n gãde la d tʋm ne-ba sẽn zemsd ne d mensã tɩ pa tũ ne loog-m-menga sẽn yɩkd pεlεng ye, tɩ d wa lebg zaalem, bala d tũ so-golengo. La rẽnda yaa bũmb sẽn yaa yam bedr yelle, la leb n yaa rɩk yεl-gudgds n maan tɩ yaa yεl neeba, n yaa yεl-noodo. Yaa ne rẽ me la yƐl-noodã yɩlengã paasda, tɩ yεl-gudgdsã sεtẽ.

Maan soagl ne bũmb ning sẽn nafdã, la b bas sẽn namsdã. Ning yεl nins sẽn nafda f ninã taoore, la f tʋm b na yɩ yĩnga, la f ra wẽneg n ges yεl nins sẽn namsda ye. Rogl f zugẽ ne rẽnda n yi sabab nins sẽn wat ne yɩɩgrã la sũ-sãangã. La bao sõng-m-menga ne vʋʋsg la nidg pãnga tigengu yεl-tɩrsã pʋgẽ.

Tʋʋmã saasg moas-moasa, La sẽn be yεl-nafdɩ wã pʋgẽ, yaa tʋʋmã sεεsg zĩig pʋgẽ, la paam wεεnga sẽn wate; bala tʋʋmã sã n ka sε, tʋʋm nins sẽn loogã fãa sũuda taab fo zugu, n lagem ne tʋʋm nins sẽn watã, tɩ b toomã kenge, rẽnd fo sã n saas bũmbã fãa a wakatẽ, fo kẽeda yεl nins sẽn watã ne tags sẽn tar pãnga la tʋʋmd sẽn tar pãnga.

Yεl nins sẽn pɑkã rengre, n lɑgem ne saawar maanego, La sõmbame tɩ fo tũus yεl-nafdɩ wã pʋgẽ sõma sẽn yɩɩde, la f bãng yεl nins fo yõorã sẽn lalldã, tɩ fo raabã be ne-ba n tʋg n yɩɩdã, bala sã n pa yɩ woto, yɩta yam-yiisgu la sɩ-lakre la gudgri. La f sõng f meng rẽ pʋgẽ ne tags-sõngo la saawar maanego, tɩ sẽn maana saawar pa maan mims ye, la f karem bũmb ning fo sẽn rat n maan-a kareng sẽn bɩ, tɩ sã n mikame tɩ yõod n be a pʋgẽ, tɩ f loe n wãag f sũurẽ wã n na tʋm-a, bɩ f bobl f meng ne Wẽnde, ad Wẽnd nonga bobl-m-meng-rãmba.

La Pẽgr tiging be ne Wẽnde sẽn yɑɑ bõn-naandsã Nɑɑbã.

La Wẽnd na pʋʋs la A tɩlg tõnd Zu-soabã a Mʋhammad, la a zak rãmbã la a Ṣahaabsã.

***

Sebrã buka

Gom-sɑkɑ: Kõ-sɩd ne Wẽndã la tʋʋmd-sõngo 3

Gom-Saka: Sogl-m-menga ne tʋʋmɑ maa bãngr nins sẽn nafdã 10

Gom-sɑkɑ: Wẽnd yʋʋrã tẽegr wʋsgre 13

Gom-sɑkɑ: Kẽn n yẽes sabab-rãmb nins sẽn wat ne yɩɩgrã, la paam sabab-rãmb nins sẽn wat ne sũ-noogã. 15

Gom-sɑkɑ: sẽn tõe n yɩ wẽng n tʋg n yɩɩdã mɑmesgo 17

Gom-sɑkɑ: Sũurã keelem la ɑ ra zɑbã la a ra yiki 18

Gom-sɑkɑ: Yõora minmsg t'a tõog neb a taabã zamse. 20

Gom-sɑkɑ: Rɑ zoe n pʋg yɩɩrã ye. 22

***

mos21v2.1 - 05/07/2026