بَيَانُ كُفْرِ وَضَلَالِ مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يَجُوزُ لِأَحَدٍ الخُرُوجُ مِنْ شَرِيعَةِ مُحَمَّدٍ ﷺ

L'explication de la mécréance et de l'égarement de celui qui prétend qu'il est permis à quelqu'un de sortir de la Législation avec laquelle est venu Mouḥammad ﷺ

لِسَمَاحَةِ الشَّيْخِ العَلَّامَةِ

عَبْدِ العَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَازٍ

رَحِمَهُ اللهُ

Écrit par : De l’imam, l’érudit

'Abd Al-'Azîz ibn 'Abd Allah ibn Bâz

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

La douzième lettre :

L'explication de la mécréance et de l'égarement de celui qui prétend qu'il est permis à quelqu'un de sortir de la Législation avec laquelle est venu Mouḥammad ﷺ :

Louange à Allah, Seigneur des mondes, que la prière et la paix soient sur le sceau des Prophètes et des Envoyés, notre Prophète Mouḥammad, sur sa famille et l'ensemble de ses Compagnons.

Quant à ce qui suit : J'ai pris connaissance de l'article publié dans le journal Asharq Al-Awsat, numéro (5824) en date du 5/6/1415 H, rédigé par celui qui s'est nommé : 'Abd Al-Fattâh Al-Hâyik, sous le titre : « La mauvaise compréhension ».

En résumé : il nie ce qui est connu de la religion de l'Islam par nécessité, par le texte et par le consensus ; à savoir l'universalité de la mission de Muhammad (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) à tout le genre humain. Il prétend que celui qui ne suit pas Muhammad (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) et ne lui obéit pas, mais reste juif ou chrétien, est sur une religion de vérité. Ensuite, il s'est permis de critiquer le Seigneur des mondes — Gloire à Lui — dans Sa sagesse de châtier les mécréants et les désobéissants, qualifiant cela d'inutile.

Il a altéré les textes légaux, les plaçant hors de leur contexte, et les a interprétés selon ses désirs. Il a ignoré les preuves légales et les textes explicites indiquant l'universalité de la mission de Muhammad ﷺ, ainsi que la mécréance de celui qui a entendu parler de lui et ne l'a pas suivi, et que Dieu n'accepte aucune religion autre que l'Islam. Il a délibérément négligé ces textes explicites pour tromper les ignorants par ses paroles. Et ce qu'il a fait est une mécréance manifeste, une apostasie de l'Islam, et un démenti à Allah — exalté soit-Il — et à Son Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui), comme le savent ceux qui ont lu l'article parmi les gens de science et de Foi.

Il incombe au gouverneur de le renvoyer au tribunal pour qu'il se repente et pour qu'il soit jugé conformément à ce qu'exige la loi islamique purifiée.

ALLAH – exalté soit-Il – a clarifié l’universalité du message de Mohammed ﷺ et l’obligation de le suivre pour tous les êtres humains et les djinns. Cela n’échappe à personne ayant la moindre connaissance parmi les musulmans.

Allah, Exalté soit-Il, a dit :

﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡ جَمِيعًا ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِيِّ ٱلۡأُمِّيِّ ٱلَّذِي يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَٰتِهِۦ وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ158﴾

Dis : « Ô hommes ! Je suis le Messager envoyé à vous tous par Allah qui règne en Maître absolu sur les cieux et la terre. Il n’est de divinité en droit d’être adorée que Lui. Il donne la vie et la mort. Ayez donc foi en Allah et en Son Messager, le prophète illettré qui croit en Allah et en Ses paroles, et suivez sa voie afin d’être bien guidés. » [Sourate Al-A'râf (Les parties hautes [de la Muraille]) : 7/158] Et Il a dit, Exalté soit-Il :

﴿...وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ لِأُنذِرَكُم بِهِۦ وَمَنۢ بَلَغَ...﴾

...Le Coran m’a été révélé afin que, par lui, je vous avertisse vous et tous ceux auxquels il parviendra... [Les Bestiaux, 6 : 19]. Et Il a dit, Exalté soit-Il :

﴿قُلۡ إِن كُنتُمۡ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِي يُحۡبِبۡكُمُ ٱللَّهُ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ31﴾

Dis : « Si vous aimez véritablement Allah, suivez-moi ! Allah vous aimera et vous pardonnera vos péchés. Allah est Très Clément et Très Miséricordieux. » [Sourate 3 : La Famille de 'Imrân - 31]. Et Il a dit, Exalté soit-Il :

﴿وَمَن يَبۡتَغِ غَيۡرَ ٱلۡإِسۡلَٰمِ دِينٗا فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡهُ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ85﴾

Que celui qui désire une autre religion que l’islam sache que son culte ne sera jamais accepté et que, dans l’au-delà, il sera du nombre de ceux qui auront perdu leurs âmes. [La Famille d'Imrân, 3 : 85]. Et Il a dit, Exalté soit-Il :

﴿وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا كَآفَّةٗ لِّلنَّاسِ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا...﴾

Nous ne t’avons envoyé à l’ensemble de l’humanité que pour annoncer la bonne nouvelle et mettre en garde les hommes... [Sourate Sabâ' : 34/28]. Et Il a dit, Exalté soit-Il :

﴿وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ107﴾

Nous ne t’avons suscité que par miséricorde pour l’humanité. [Sourate Al-Anbiyâ` (Les Prophètes) : 21/107]. Et Il a dit, Exalté soit-Il :

﴿...وَقُل لِّلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡأُمِّيِّـۧنَ ءَأَسۡلَمۡتُمۡۚ فَإِنۡ أَسۡلَمُواْ فَقَدِ ٱهۡتَدَواْۖ وَّإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِٱلۡعِبَادِ﴾

Demande à ceux qui ont reçu les Ecritures et aux païens auxquels aucun livre n’a été révélé : « N’allez-vous pas vous soumettre ? » S’ils se soumettent, ils suivront le droit chemin. Mais s’ils se détournent, alors sache que tu es uniquement chargé de leur transmettre le message. Allah connaît parfaitement Ses serviteurs. [La Famille d'Imrân, 3 : 20]. et Il a dit, Gloire et Pureté à Lui :

﴿تَبَارَكَ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِيَكُونَ لِلۡعَٰلَمِينَ نَذِيرًا1﴾

Béni soit Celui qui a révélé à Son serviteur le Livre permettant de discerner le vrai du faux afin qu’il avertisse l’humanité, [Le Discernement, 25 : 1].

Rapporté par Al-Boukhari et Mouslim, d'après Jâbir (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète ﷺ a dit :

«أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي: نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ، فَلْيُصَلّ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْمَغَانِمُ، وَلَمْ تُحَلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ، وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً، وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً».

« Il m’a été octroyé cinq choses qu’aucun autre Prophète n’a eues avant moi : j’ai été secouru [de mes ennemis] par l’effroi [jeté dans leurs cœurs] d’une distance équivalente à un mois [de marche] ; la Terre m’a été allouée comme un lieu de prière et de purification. Ainsi, n’importe quel homme de ma communauté qui est rattrapé par la prière peut prier [où qu’il soit] ; le butin m’a été autorisé tandis qu’il ne l’a été pour personne avant moi ; l’Intercession m’a été accordée ; et alors qu’auparavant le Prophète était uniquement envoyé à son peuple, j’ai été envoyé pour l’ensemble des gens. »

Ceci est une déclaration explicite de l’universalité et de la globalité du message de notre Prophète Mouḥammad ﷺ à l’ensemble de l’humanité, et qu’il a abrogé toutes les législations antérieures. Quiconque ne suit pas Mouḥammad ﷺ et ne lui obéit pas est un mécréant désobéissant, méritant son châtiment. Allah, Exalté soit-Il, a dit :

﴿...وَمَن يَكۡفُرۡ بِهِۦ مِنَ ٱلۡأَحۡزَابِ فَٱلنَّارُ مَوۡعِدُهُۥ...﴾

...Quant à ceux, parmi les groupes impies, qui s’obstinent à le renier, ils sont voués au feu de l’Enfer... [Hûd, 11 : 17]. Et Il a dit, Exalté soit-Il :

﴿...فَلۡيَحۡذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنۡ أَمۡرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمۡ فِتۡنَةٌ أَوۡ يُصِيبَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾

Que ceux qui transgressent Ses ordres prennent garde, car ils pourraient subir une terrible épreuve ou un douloureux châtiment. [La Lumière : 63] Et Il a dit, Exalté soit-Il :

﴿وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدۡخِلۡهُ نَارًا خَٰلِدٗا فِيهَا وَلَهُۥ عَذَابٞ مُّهِينٞ14﴾

Quant à celui qui désobéit à Allah et Son Messager, et transgresse Ses lois, il sera introduit dans un feu où, voué à un châtiment humiliant, il demeurera éternellement. [Les Femmes, 4 : 14]. Et Il a dit, Exalté soit-Il :

﴿...وَمَن يَتَبَدَّلِ ٱلۡكُفۡرَ بِٱلۡإِيمَٰنِ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ﴾

Quiconque échange la foi contre l’impiété s’est, en vérité, écarté du droit chemin. [La Vache, 2 : 108]. et les versets allant dans ce sens sont nombreux.

Et Allah, Gloire et Pureté à Lui, a associé l'obéissance au Messager ﷺ à Son obéissance, et Il a clarifié que quiconque adopte une croyance autre que l'Islam est perdant, rien ne sera accepté de sa part, ni compensation ni équivalent. Il a dit, Exalté soit-Il :

﴿وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ 85﴾

Que celui qui désire une autre religion que l’islam sache que son culte ne sera jamais accepté et que, dans l’au-delà, il sera du nombre de ceux qui auront perdu leurs âmes. [La Famille d'Imrân, 3 : 85]. Et Il a dit, Exalté soit-Il :

﴿مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ...﴾

Quiconque obéit au Messager obéit en réalité à Allah. [Les Femmes, 4 : 80]. Et Il a dit, Exalté soit-Il :

﴿قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ وَإِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا...﴾

« Dis-leur : « Obéissez à Allah et obéissez au Messager. » Mais sachez, si vous vous détournez, que le Messager doit seulement remplir la mission qui lui a été confiée et vous, vous plier aux obligations qui vous ont été imposées. Si, en revanche, vous lui obéissez, vous suivrez le chemin de la vérité. » [La Lumière, 24 : 54]. Et Il a dit, Exalté soit-Il :

﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُولَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ 6﴾

Les mécréants, parmi les gens du Livre et les idolâtres, sont donc voués au feu de la Géhenne où ils demeureront pour l’éternité. Voilà les êtres les plus abjects de l’humanité. [La Preuve Évidente, 98 : 6].

Mouslim rapporte dans son Sahih que le Messager d'Allah ﷺ a dit :

«وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ؛ لَا يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ، يَهُودِيٌّ وَلَا نَصْرَانِيٌّ، ثُمَّ يَمُوتُ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ؛ إِلَّا كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ».

« Par Celui qui détient mon âme dans Sa Main ! Quiconque de cette communauté, qu'il soit juif ou chrétien, entend parler de moi puis meurt sans avoir cru au message avec lequel j'ai été envoyé, sera parmi les gens de l'Enfer. »

Le Messager d'Allah ﷺ a clarifié par ses actions et ses paroles la fausseté de la religion de quiconque n'est pas entré dans l'Islam. Il a combattu les juifs et les chrétiens, tout comme il a combattu les autres mécréants, et il a pris la jizya (l’impôt) de ceux qui la lui ont donnée parmi eux, afin de ne pas empêcher la propagation de l'appel à ceux qui restaient, et pour que quiconque parmi eux souhaite embrasser l'Islam puisse le faire sans craindre que son peuple ne l'en empêche, ne l'entrave ou ne le tue.

Al Boukhârî et Mouslim ont rapporté, d’après Aboû Hourayrah (qu’Allah l’agrée) : Alors que nous étions dans la mosquée, le Messager d'Allah ﷺ est sorti et a dit :

«انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ، فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَا بَيْتَ الْمِدْرَاسِ، فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ، فَنَادَاهُمْ فَقَالَ :يَا مَعْشَرَ يَهُودَ، أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا، فَقَالُوا: قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: ذَلِكَ أُرِيدُ، أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا، فَقَالُوا: قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: ذَلِكَ أُرِيدُ، ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ...».

« Allons voir les juifs ! » Alors, nous sortîmes avec lui jusqu'à ce que nous arrivâmes à la demeure de l'étude [de la Torah]. Là, le Prophète (sur lui la paix et le salut) s'est tenu debout et les a appelés. Il a alors dit : « Ô assemblée des juifs ! Acceptez l'Islam (littéralement : soumettez-vous) et vous serez saufs ! » - Ils ont alors répondu : « Ô, père d'Al-Qâsim ! Assurément, tu as transmis ! » Alors, le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) leur a rétorqué : « C'est ce que je veux ! Acceptez l'Islam (littéralement : soumettez-vous) et vous serez saufs ! » - Alors, ils dirent de nouveau : « Ô, père d'Al-Qâsim ! Assurément, tu as transmis ! » Alors, le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a encore rétorqué : « C'est ce que je veux ! » Puis, il répéta cela une troisième fois... Le hadith [continue].

Et ce qui est visé : c'est qu'il (sur lui la paix et le salut) est allé vers les gens de la religion parmi les juifs dans leur maison d'étude, et les a invités à l'Islam, en leur disant : « Acceptez l'Islam (littéralement : soumettez-vous) et vous serez saufs ! », et il le leur a répété.

Ainsi : il envoya sa lettre à Héraclius pour l'inviter à l'Islam, et l'informa que s'il refusait, il porterait le péché de ceux qui se sont abstenus d'embrasser l'Islam à cause de son refus. Al-Bukhârî et Muslim ont rapporté dans leurs Ṣaḥîḥs que Héraclius fit venir la lettre du Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) et la lut, et il y était écrit :

«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ، سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى، أَمَّا بَعْدُ: فَإِنِّي أَدْعُوكَ بِدِعَايَةِ الْإِسْلَامِ، أَسْلِمْ تَسْلَمْ، وَأَسْلِمْ يُؤْتِكَ اللَّهُ أَجْرَكَ مَرَّتَيْنِ، فَإِنْ تَوَلَّيْتَ، فَإِنَّ عَلَيْكَ إِثْمَ الْأَرِيسِيِّينَ وَ

Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. De Muḥammad, le Messager d'Allah à Héraclius, empereur des Byzantins : Paix sur quiconque suit la guidée. Ceci étant dit : Certes, je t’appelle par l'appel de l’Islam. Accepte l’Islam, tu seras en sécurité et Allah te donnera une double récompense. Mais si tu tournes les talons, tu porteras alors le péché des sujets [sous ta responsabilité].

﴿يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ كَلِمَةٖ سَوَآءِۭ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ أَلَّا نَعۡبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشۡرِكَ بِهِۦ شَيۡـٔٗا وَلَا يَتَّخِذَ بَعۡضُنَا بَعۡضًا أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُولُواْ ٱشۡهَدُواْ بِأَنَّا مُسۡلِمُونَ64﴾

« Gens du Livre ! Professons tous ensemble cette foi authentique qui consiste à n’adorer qu’Allah sans rien Lui associer et à ne pas prendre certains d’entre nous pour maîtres en dehors d’Allah. » S’ils se détournent, dites-leur : « Soyez témoins que, pour notre part, nous sommes entièrement soumis au Seigneur. » [La Famille d'Imrân, 3 : 64].

Puis, lorsqu'ils se détournèrent et refusèrent d'embrasser l'Islam, le Prophète ﷺ et ses compagnons (qu'Allah les agrée) les combattirent et leur imposèrent la jizya.

Pour confirmer leur égarement et qu'ils suivent une religion fausse après son abrogation par la religion de Muhammad (paix et bénédictions d'Allah soient sur lui), Allah a ordonné au musulman de Lui demander chaque jour, dans chaque prière et dans chaque unité de prière, de le guider sur le droit chemin correct et accepté, qui est : l'Islam. et qu'Il l'écarte de la voie de ceux qui ont encouru Sa colère, à savoir : les juifs et ceux qui leur ressemblent, qui savent qu'ils sont dans l'erreur mais persistent malgré tout. et qu'Il l'écarte de la voie des égarés qui se dévouent à Allah sans science, prétendant être sur le chemin de la guidance alors qu'ils sont sur le chemin de l'égarement, à savoir : les chrétiens, et ceux qui leur ressemblent parmi les autres nations qui se dévouent dans l'égarement et l'ignorance, Et tout cela : pour que le musulman sache avec certitude que toute religion autre que l'Islam est fausse et vaine, et que quiconque adore Allah autrement que par l'Islam est dans l'égarement. Celui qui ne croit pas cela n'est pas des musulmans. Les preuves dans ce domaine sont nombreuses, issues du Coran et de la Sounnah.

Il incombe à l'auteur de l'article, Abdel Fattah, de se hâter vers un repentir sincère et d'écrire un article proclamant son repentir. Celui qui se repent sincèrement à Allah, Allah agréera son repentir, comme Allah, Exalté soit-Il, a dit :

﴿...وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ﴾

Revenez tous à Allah, ô croyants, dans l’espoir de faire votre bonheur et votre salut. [La Lumière, 24 : 31]. et Sa parole, Gloire et Pureté à Lui :

﴿وَٱلَّذِينَ لَا يَدۡعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقۡتُلُونَ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ يَلۡقَ أَثَامٗا68 يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا69 إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلٗا صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمۡ حَسَنَٰتٖۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا70﴾

ceux qui n’invoquent pas d’autre divinité qu’Allah, n’enlèvent pas sans droit la vie qu’Allah a rendue sacrée et ne se livrent pas à la fornication. Ceux qui commettent de telles actions devront en subir la sanction.

Leurs tourments seront redoublés le Jour de la résurrection. Voués à les subir éternellement, ils seront couverts d’humiliation.

A l’exception de ceux qui se repentent, retournent à la foi et accomplissent de bonnes œuvres, dont Allah remplacera les péchés par de bonnes actions. Allah est Très Clément et Très Miséricordieux. [Le Discernement, 25 : 68 à 70]. Et en raison de la parole du Prophète ﷺ :

«الإِسْلَامُ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ، وَالتَّوبَةُ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهَا».

L'Islam efface ce qu'il y a eu avant lui, et le repentir efface ce qu'il y a eu avant lui. Et sa parole (paix et salut d'Allah sur lui) :

«التَّائِبُ مِنَ الذَّنْبَ كَمَنْ لَا ذَنْبَ لَهُ».

« Celui qui se repent d'un péché est comme celui qui n'a pas de péché. »

Et les versets et les hadiths dans ce sens sont nombreux.

Je demande à Allah, Glorifié et Élevé soit-Il, de nous faire voir la vérité telle qu'elle est et de nous accorder de la suivre, de nous faire voir le faux comme il est et de nous accorder de l'éviter, et qu'Il accorde à nous, à l'auteur Abdel Fattah, ainsi qu'à tous les musulmans un repentir sincère, et qu'Il nous protège tous des tentations trompeuses, de l'obéissance aux passions et au diable, certes Il est le Maître de cela et Capable de tout.

Qu'Allah prie sur notre Prophète Muḥammad, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons, et sur ceux qui les ont suivis avec bienfaisance jusqu'au Jour du Jugement.

***