أَحْكَامُ الجَنَائِزِ

A temetések vallási szabályai

اللَّجْنَةُ العِلْمِيَّةُ

بِرِئَاسَةِ الشُّؤُونِ الدِّينِيَّةِ بِالمَسْجِدِ الحَرَامِ وَالمَسْجِدِ النَّبَوِيّ

Vallási ügyekért felelős Tudományos Bizottság a Maszdzsid al-Harámban és a Próféta Mecsetében

بِسْمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيمِ

A temetések vallási szabályai

Vallási ügyekért felelős Tudományos Bizottság a Maszdzsid al-Harámban és a Próféta Mecsetében

Bevezetés

A teljes hála és a dicséret csak Allahot illeti, Aki egyedülálló az örökkévalóságban, és Aki a halált megírta minden teremtményére. Áldás és békesség legyen arra, aki irgalomként lett küldve a Világnak, a mi Vezetőnkre, Muhammadra, az ő háznépére, Társaira és minden követőjére. Ami pedig ezután következik:

A csapások elkerülhetetlenek Ádám gyermekei számára ebben a földi életben, Allah, a Magasságos azt mondja:

﴿وَلَنَبۡلُوَنَّكُم بِشَيۡءٖ مِّنَ ٱلۡخَوۡفِ وَٱلۡجُوعِ وَنَقۡصٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِۗ...﴾

(És Mi bizony próbára teszünk benneteket valamennyi félelemmel, éhséggel, és a javak, a lelkek és a termések fogyatkozásával...) [A Tehén:155; Q 2:155]. Majd a Magasztos és Fenséges Allah kifejtette, hogy a csapást elszenvedőnek állhatatos türelemmel kell azt viselnie:

﴿...وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِين﴾

(Ám hirdess örömhírt az állhatatosan türelmesen kitartóknak) [A Tehén:155; Q 2:155]. És teljes mértékben elfogadni az ítéletét alávetettséggel:

﴿ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتۡهُم مُّصِيبَةٞ قَالُوٓاْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ 156﴾

(Akik, ha valamilyen csapás sújtja őket azt mondják: "Bizony mi Allah-é vagyunk és Hozzá fogunk visszatérni.") [A Tehén:156; Q 2:156]. Aki ezt teszi, az jó végkimenetelben részesül:

﴿أُوْلَٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ صَلَوَٰتٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَرَحۡمَةٞۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُهۡتَدُونَ 157﴾

(Ők az Uruktól való dicséretben és könyörületben részesülnek, és Ők azok, akik az Igaz Úton vezéreltetnek. 157) [A Tehén:157; Q 2:157].

Ez egy rövid értekezés számodra, aki elvesztettél egy közeli hozzátartozót, egy kedves személyt vagy egy szeretett embert. Kérjük Allahot, a Mindenhatót és Dicsőségest, hogy hasznos legyen számodra és számunkra is. A címe: (A temetések vallási szabályozásai).

Allahtól, a Magasztostól és Dicsőségestől kérjük számodra a nagy jutalmat és vigasztalást, és azokra akiket elvesztettél a megbocsátást és az elégedettséget Allahtól.

Örömhírek Urunktól:

Testvérem: Ó, te, akit a halál csapása sújtott; emlékezz a Magasztos Allah szavaira:

﴿...وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِين﴾

(Ám hirdess örömhírt az állhatatosan türelmeseknek!) [A Tehén:155; Q 2:155].

*Bizony, Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) halálában a legnagyobb vigasztalást és részvétet találod, hiszen azt mondta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget):

(إِذَا أُصِيبَ أَحَدُكُمْ بِمُصِيبَةٍ، فَلْيَذْكُرْ مُصِيبَتَهُ بِي؛ فَإِنَّهَا أَعْظَمُ المَصَائِبِ عِنْدَهُ).

(Ha valamelyikőtöket csapás éri, emlékezzen az én elvesztésemre, mert az az őt ért legnagyobb csapás.)

At-Tabaráni jegyezte le.

* Neked megígértetett a szép utódló helyettesítés, Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) szavai által; Umm Szalama-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: hallottam Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), amint azt mondja:

(مَا مِنْ عَبْدٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ فَيَقُولُ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أَجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي ‌وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا، إِلَّا أَجَرَهُ اللهُ فِي مُصِيبَتِهِ، وَأَخْلَفَ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا).

Ha egy szolga valamilyen csapástól szenved és elmondja: ({Inna li-Llahi wa inna Ilayhi rádzsi'ún}. Mi bizony Allahé vagyunk és Hozzá fogunk megtérni! Ó, Allah! Kárpótolj és jutalmazz engem a csapásomban, és hagyj nekem örökül jobbat, mint az! Abban az esetben, Allah bizonnyal megjutalmazza őt a csapásában, és jobbat ad neki.) Muszlim jegyezte le.

* Bizony Allah próbának vetett téged alá, hogy eltörölje a bűneidet. Abú Sza'íd al-Khudri-tól és Abú Hurayra-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel), akik a Prófétától (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) közölték, hogy azt mondta:

(مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ نَصَبٍ وَلَا وَصَبٍ وَلَا حَزَنٍ وَلَا أَذًى وَلَا غَمٍّ، حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا، إِلَّا كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا خَطَايَاهُ).

(Ha egy hívőt bármilyen nehézség, betegség, szomorúság, ártás vagy komorság ér el, még ha csak egy tüske szúrásnyi is, Allah ezáltal eltöröli a bűneit.) Al-Bukhári jegyezte le.

* Bizony a Magasztos Allah megígért neked egy házat a Paradicsomban! Abú Múszá al-Aa'ari-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:

(إِذَا مَاتَ وَلَدُ الْعَبْدِ، قَالَ اللَّهُ لِمَلَائِكَتِهِ: قَبَضْتُمْ وَلَدَ عَبْدِي؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ. فَيَقُولُ: قَبَضْتُمْ ثَمَرَةَ فُؤَادِهِ؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ. فَيَقُولُ: مَاذَا قَالَ عَبْدِي؟ فَيَقُولُونَ: حَمِدَكَ، وَاسْتَرْجَعَ. فَيَقُولُ اللَّهُ: ابْنُوا لِعَبْدِي بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَسَمُّوهُ: بَيْتَ الْحَمْدِ).

(Amikor a hívő szolga gyermeke meghal, Allah azt mondja az angyalainak: ‘Elvettétek a hívő szolgám gyermekét?’ Ők azt felelik: ‘Igen.’ Azt kérdezi: ‘Elvettétek a szíve gyümölcsét?’ Azt mondják: ‘Igen.’ Akkor Allah megkérdezi: ‘Mit mondott a szolgám?’ Ők így felelnek: ‘Dicsőített Téged, és azt mondta: Inná lilláhi wa inná ilayhi rádziʿún (Bizony, Allahé vagyunk, és Hozzá térünk vissza).’ Erre Allah azt mondja: ‘Építsetek szolgámnak egy házat a Paradicsomban, és nevezzétek el: a Hála Házának (Bayt al-Ḥamd). At-Tirmidi jegyezte le és al-Albáni jó (ḥaszan) kategóriájú hagyománynak minősítette.

* A Magasztos Allah a Paradicsomot ígérte neked; Abu Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:

(يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: مَا لِعَبْدِيَ المُؤْمِنِ عِندِي جَزَاءٌ إِذَا قَبَضْتُ صَفِيَّهُ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا ثُمَّ احْتَسَبَهُ إِلَّا الْجَنَّةُ).

(A Magasztos és Fenséges Allah mondja: "Nincs más jutalma a hívő szolgámnak Nálam, ha elragadom tőle földi szeretteit, és ő állhatatos türelemmel viseli azt el és elvárja ennek a jutalmat, mint a Paradicsom.) Al-Bukhári jegyezte le.

* Ne félj, és ne szomorkodj az elvesztett szeretted miatt, és csak jót gondolj Uradról! Mivel, Abdullah bin Umar-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel) maradt fenn, miszerint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:

(إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَيُقَالُ: هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ).

(Bizony, ha valaki meghal, megmutattatik neki a helye úgy reggel és este. Ha a Paradicsom Népe közül való, akkor a Paradicsom Népének helye mutatkozik meg neki; ha a Tűz népe közül való, akkor a Tűz népének helye mutatkozik meg neki. Az mondatott: Ez a te helyed mindaddig, amíg Allah fel nem támaszt téged a Feltámadás Napján.)

Al-Bukhári és Muszlim jegyezték le.

A temetési menet kísérésének érdeme és kiválósága:

Az első: elkísérni őt a családjától egészen addig a helyig, ahol imádkoznak érte.

A második: a halotti menet követése a családjától egészen addig, amíg el nem temetik. És ez a legkiválóbb és a legtöbb jutalommal járó cselekedet.

Abú Hurayra (Allah legyen elégedett vele), azt mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) a következőt mondta:

(مَنْ شَهِدَ الجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلِّيَ فَلَهُ قِيرَاطٌ، وَمَنْ شَهِدَ حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ) قِيلَ: وَمَا القِيرَاطَانِ؟ قَالَ: (مِثْلُ الجَبَلَيْنِ العَظِيمَيْنِ).

(Aki jelen van a temetési menetnél, amíg elvégzik a halotti imát, annak egy qírát mennyiségű jutalom jár. Aki jelen van, amíg el nem temetik, annak két qírát jár. Azt mondták: Mennyi a két qírát? Azt mondta: „Mint két hatalmas hegy!”) Muttafaqun alayhi (Al-Bukhári és Muszlim megegyezett a hitelességét illetően)

Abú Hurayra (Allah legyen elégedett vele), azt is mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:

(مَنْ أصْبَحَ مِنْكُمُ اليَوْمَ صَائِمًا؟). قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَنَا، قَالَ: (فَمَنْ تَبِعَ مِنْكُمُ اليَوْمَ جَنَازَةً؟) قال أبُو بَكْرٍ: أَنَا، قال: (فَمَنْ أطْعَمَ مِنْكُمُ اليَوْمَ مِسْكِينًا؟). قَالَ أبُو بَكْرٍ: أَنَا، قال: (فَمَنْ عَادَ مِنْكُمُ اليَوْمَ مَرِيضًا)، قال أبُو بَكْرٍ: أَنَا، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ: (مَا اجْتَمَعْنَ فِي امْرِئٍ إِلَّا دَخَلَ الجَنَّةَ).

(Ki ébredt ma közületek úgy, hogy böjtöl?) Abu Bakr azt mondta: Én. Továbbra azt kérdezte: (Közületek ma ki kísért el temetési menetet?) Abu Bakr így válaszolt: Én. Mondta: (Közületek ki adott ma enni egy szegénynek?) Abu Bakr azt mondta: Én. Megkérdezte: (Közületek ki látogatott meg ma egy beteget?) Abu Bakr mondta: Én. Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget)) erre azt mondta: (Ezek a kiváló cselekedetek ha valakiben együtt megtalálhatók, az biztosan belép a Paradicsomba.) Muszlim közölte.

A temetési ima leírása:

Az első takbír: Miután azt mondja hogy Allahu Akbar, Allah oltalmát és védelmét kéri a megkövezendő sátán elől, majd azt mondja: Biszmi-Lláhi-r-Rahmáni-r-Rahím, és recitálja a Fátiha szúrát, majd egy rövid szúrát vagy néhány áját.

Ezután jön a második takbír, utána üdvösséget és áldást kér a Prófétára (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) (az Ibráhím-féle áldás révén).

Ezután a harmadik takbír, ami után fohászkodik az elhunytért, és a legjobb, ha azt mondja:

(اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِِنَا وَأُنْثَانَا، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِيمَانِ).

(Ó, Allah! Bocsáss meg az élőinknek és a halottainknak, a jelenlévőknek és a távollévőknek, a fiataljainknak és az időseinknek, a férfiaknak és a nőknek közülünk. Ó, Allah! Akinek életet adsz közülünk, adj neki életet az Iszlámban, és akit halálba küldesz, add, hogy a hitben haljon meg.)

(اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْه، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بالمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِن عَذَابِ القَبْرِ).

(Ó, Allah! Bocsáss meg neki és könyörülj rajta! Védd meg minden rossztól és tekints el a hibáitól! Tedd megtiszteltté a letelepedési helyét és tedd tágassá a belépő helyét! Mosdasd és tisztítsd meg őt vízzel és hóval és jégesővel! Tisztítsd meg őt a hibáktól, ahogyan a fehér ruha is megtisztul a szennyeződéstől. És cseréld fel földi lakhelyét egy jobb lakhellyel, és a földi családját egy jobb családdal; és egy jobb feleséggel, mint a felesége! Léptesd őt be a Paradicsomba! Mentsd meg őt a sír büntetésétől). Mindez a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) hitelesen maradt fenn, és ha más fohászokat is mondott érte, nincs abban hiba, például ha azt mondja:

(‌اللَّهُمَّ ‌إِنْ ‌كَانَ ‌مُحْسِنًا، ‌فَزِدْ ‌فِي ‌إِحْسَانِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْ سَيِّئَاتِهِ، ‌اللَّهُمَّ ‌اغْفِرْ ‌لَهُ ‌وَثَبِّتْهُ ‌بِالْقَوْلِ ‌الثَّابِتِ).

(Ó, Allah! Ha jót cselekedett, növeld meg a jóságát, és ha rosszat tett, tekints el a hibáitól. Ó, Allah! Bocsáss meg neki és erősítsd meg őt az állhatatos, szilárd szóval!)

A negyedik takbír után egy rövid ideig megáll, majd egyetlen elköszönéssel jobb oldalra fordulva mondja: "asz-szalámu alaykum wa rahmatu-Lláh" (béke veletek és Allah Könyörülete).

A temetés imájának állapotai és helyzetei:

1 - Hogy a halotti imát elmondják érte a temetési imára szánt helységnél.

2 - Hogy a mecsetben imádkozzanak érte.

3. Imádkozzon érte a temetőben a temetés előtt.

4 - Imádkozzanak érte a temetőben, röviddel a temetés után.

5. Hosszú idő elteltével imádkozzanak érte a temetőben, a temetés után. Abu Hurayra (Allah legyen vele elégedett) szerint egy fekete bőrű férfi vagy nő volt, aki a Mecsetet takarította, és meghalt anélkül, hogy a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudott volna a haláláról. Egy nap megemlítette őt, és azt mondta:

(مَا فَعَلَ ذَلِكَ الإِنْسَانُ)؟ قَالُوا: مَاتَ يَا رَسُولَ الله. قَالَ: (أَفَلاَ آذَنْتُمُونِي) فَقَالُوا: إِنَّهُ كَانَ كَذَا وَكَذَا قِصَّتُهُ. قَالَ: فَحَقَرُوا شَأْنَهُ، قَالَ: (فَدُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ). فَأَتَى قَبْرَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ.

(Mit tett ez az ember?) Mondták: Meghalt, ó Allah Küldötte. Erre így szólt: (Miért nem értesítettetek engem?) Azt mondták: Az ő története ilyen és ilyen volt. Mondta: Így alábecsülték az ő jelentőségét. Mondta: (Mutassátok meg nekem a sírját!). Elment a sírjához, és imádkozott érte. Al-Bukhári jegyezte le.

Fontos útmutatások:

Először is: a temetés előkészítésének siettetése, és a temetés késleltetésének elkerülése indok nélkül: Abu Hurayra (Allah legyen vele elégedett) továbbította a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki így szólt:

(أَسْرِعُوا ‌بِالْجِنَازَةِ، فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا، وَإِنْ يَكُ سِوَى ذَلِكَ، فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ).

(Igyekezzetek a temetési menettel! Hiszen ha ő (az elhunyt) kegyes és istenfélő volt, akkor ti őt sietve a jó felé viszitek. Ha nem az volt, akkor egy rosszat dobtok le a nyakatokról.) Muttafaqun alayhi.

Másodszor: buzdítás a halotti imában való részvételre, és figyelmeztetés a halotti menet elkísérésének elhanyagolásával szemben.

Harmadszor: Nem szabad késlekedni az elhunyt adósságának rendezésével; Abu Hurayra (Allah legyen elégedett vele) azt mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) így szólt:

(‌‌نَفْسُ ‌المُؤْمِنِ ‌مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ).

(A hívő lelke felfüggesztve marad adóssága miatt, amíg azt ki nem fizetik helyette.) Ahmad és at-Tirmidi jegyezték le.

Negyedik: A siratás tilalma; ami azt jelenti, hogy felemelt hangon dicsérni az elhunyt jellemvonásait és jó cselekedeteit, ami a tudatlanság korának szokásai közé tartozik. Abu Malik al-As'ari (Allah legyen vele elégedett) mondta: a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:

(‌أَرْبَعٌ ‌فِي ‌أُمَّتِي ‌مِنْ ‌أَمْرِ ‌الْجَاهِلِيَّةِ ‌لَا ‌يَتْرُكُونَهُنَّ: الفَخْرُ فِي الْأَحْسَابِ، وَالطَّعْنُ فِي الأَنْسَابِ، وَالِاسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ، وَالنِّيَاحَةُ).

(Négy dolog van a népemben, amelyek a tudatlanság korából származnak, és nem hagyják el őket: büszkélkedés a származással, mások származásának becsmérlése, az eső csillagoknak való tulajdonítása, és a hangos siratás). Muszlim jegyezte le.

Ötödször: Óvakodás a sírokon való járástól vagy azokon való üléstől: Uqba ibn Ámir (Allah legyen vele elégedett) mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:

(لَأَنْ ‌أَمْشِيَ ‌عَلَى ‌جَمْرَةٍ، ‌أَوْ ‌سَيْفٍ، أَوْ أَخْصِفَ نَعْلِي بِرِجْلِي، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَمْشِيَ عَلَى قَبْرِ مُسْلِمٍ).

(Inkább járjak izzó parázson, vagy egy kard élén, vagy javítanám a szandálomat a lábammal, mint hogy egy muszlim sírján átsétáljak). Ibn Mádzsa jegyezte le.

Hatodszor: Ne siessünk a halottért mondott fohásszal és ne távozzunk el a temetés után: Abú Amr-tól; mások szerint: Abú Abdullah, vagy Abu Lajla - Uszmán ibn Affán-tól (Allah legyen vele elégedett) mondta: A Próféta (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) amikor végzett a halott temetésével, föléje állt és azt mondta:

(اسْتَغْفِرُوا لأخِيكُمْ وَسَلُوا لَهُ التَّثْبِيتَ؛ فَإِنَّهُ الآنَ يُسألُ).

(Kérjetek bűnbocsánatot Allahtól testvéretekért, és kérjetek számára a szilárd helytállást, mivel most kérdezik ki.) Abú Dáwúd jegyezte le.

Hetedszer: A sírok lakóinak köszöntése, amikor elhaladunk mellettük vagy meglátogatjuk őket. Burajda-tól (Allah legyen elégedett vele) elmondása szerint a Próféta (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) tanította őket, hogy amikor kimennek a sírokhoz, mondja valaki közülük:

(السَّلامُ عَلَيكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ المُؤْمِنِينَ والمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، أَسْأَلُ اللَّه لَنَا وَلَكُمُ العافِيَةَ).

(Békesség reátok e temető hívő és muszlim lakói, mi – Allah akaratával – csatlakozni fogunk hozzátok! Kérjük Allahot, hogy nekünk is és nektek is adjon védelmet (jólétet).) Muszlim jegyezte le.

Nyolcadszor: Ne foglalkozzunk és ne beszélgessünk a világi dolgokról, figyelmen kívül hagyva a hely és az alkalom szentségét.

A befejezés

A halál egy kapu, amelyen minden ember belép! És tudd meg, hogy nincs olyan intő, mint a halál. Allah irgalmazzon elhunytatoknak és bocsásson meg neki, valamint minden elhunyt muszlimnak!

Allah áldja meg és adjon örök üdvösséget a mi Prófétánknak, Muhammad-nak, háznépének és minden Társának.

***

Index

Bevezetés 2

Örömhírek Urunktól: 3

A temetési menet kísérésének érdeme és kiválósága: 7

A temetési ima leírása: 8

A temetés imájának állapotai és helyzetei: 10

Fontos útmutatások: 11

A befejezés 14

***