Àlsìlàamàtɛ̀rɛ bara Irikpɛ dìyàyo kulu ŋmɛnɛ adiini nɔ̀ (Dendi)

Àlsìlàamàtɛ̀rɛ bara Irikpɛ dìyàyo kulu ŋmɛnɛ adiini nɔ̀

  • earth Language
    (Dendi)
  • earth Author:
    اللجنة العلمية برئاسة الشؤون الدينية بالمسجد الحرام والمسجد النبوي
PHPWord

 

 

 

الإِسْلَامُ دِينُ رُسُلِ اللهِ

 

 

 

 

Àlsìlàamàtɛ̀rɛ bara Irikpɛ dìyàyo kulu ŋmɛnɛ adiini nɔ̀

 

 

 

 

 

 

اللَّجْنَةُ العِلْمِيَّةُ

بِرِئَاسَةِ الشُّؤُونِ الدِّينِيَّةِ بِالمَسْجِدِ الحَرَامِ وَالمَسْجِدِ النَّبَوِيِّ

 


 

بِسْمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيمِ

Àlsìlàamàtɛ̀rɛ bara Irikpɛ dìyàyo kulu ŋmɛnɛ adiini nɔ̀

Beiyo ŋmɛnɛ Hanŋa ká ǎ latiyo nna Adiini Sénni tɛyo Bɔ̀nŋɔ̀tɛ̀rɛ Gbei dɔ̄ ká à gono Kǎba Jìnjire nna Andebi Jìnjire kuna

Àlsìlàamàtɛ̀rɛ bara nɔ̀ jìndè nɔyo kùbèntɛ Irikpɛ sɛ Kpei Ká Nŋa nɔ̀ haliita kulu Hàlìitàkpɛ nna à Bɛ̀rɛ̀ Bɛ̀rɛ̀kpɛ, nna bɔ̀ŋɔ kùsǔm nɔyo À sɛ À bàkàsinɛ nna À bèeraniyo nna À jirimaniyo bɔ̀nŋɔ̀. Àlsìlàamàtɛ̀rɛ di kɔsɛ nɔ̀ cimi nɔyo Irikpɛ sɛ, nna cimi nɔyo ká Nŋa nɔ̀ Hàlìitàkpɛ , À bàasi hɛ̀i kulu bara haliita nɔ̀, Nŋa yǎ hìmaayo nna bɔɔtayo À sɛ À Fɔlɔnku À sinna wece, hɛ̀ifɔ si ká ǹ ba bɔɔta ŋmáa à sɛ nna cimi fàase Nŋa. À gonna Maayo Káayo Ǹ Bòoriyo Bìsayo nna Zémyo Káayo Ǹ Jirima nna Ǹ Kùbeyoo Bìsayo. Nŋa Nŋa yǎ gonna Tɔyo ka Kube Hɛnnɔ Kulu ká hartayo fɔ si À Kuna .À ná hɛi Ǹ binɛ ná À hɛi , hɛifɔ binɛ ná bara À cinɛ bère À hìmàkàsìnɛ̀. À suu zùmmu ka hulo À hàliita fɔ gáa kunā À binɛ suu À Bɔŋɔ bɛ̀rɛ ka ci à hàliita fɔ tàka .

Àlsìlàamàtɛ̀rɛ bara Irikpɛ Ká Ǎ Béeriyo ŋmɛnɛ adiini nɔ̀ ká À suu adiini fɔ ta boroo sɛ à bàasi. Nŋa yǎ dù ka bara adiini ká Andebiyo kulu kà nnā (yèenaayo mà tɔ ǹ ga).

Àlsìlàamàtɛ̀rɛ ŋmɛnɛ kɔsɛyo kuna nɔ̀ cimi nɔyo dìyàyo kulu sɛ, nna cimi nɔyo ká Irikpɛ nà dìyáyo di dɔ̌ntɔ kìtɛ nɔ̀ domi ǹ mà À Fòoroyo tɔyani À tàmyo ga, nŋa À nà tilayo zumanī ǹ sɛ, nŋa dìyàyo di kɔ̀kɔ̀rɔ̀ nɔ̀ Muhammadu (fɔ̌yo nna yèenaayo mà tɔ à ga) ká Irikpɛ dɔ̌ntɔ nna À Kpèitɛ̀rɛ ŋmɛnɛ sàriya ká à bara dìyàyo káayo ǹ jina à sɛ ŋmɛnɛ sàrìyàyo mɛ̀ɛwì nna ǹ tùusùkpɛ. Nŋa Irikpɛ nà à tɛ̀ɛmako nna màamaaci hàyà bèeriyo ká ǹ kuna wɔ̀ɔka à bàyoo bìsayo nɔ̀ Àlkùrani Jìrìmàntɛ Ká à bara hàliitayo kulu Nɔrukpɛ ŋmɛnɛ Sénni , tila ká à bayoo bìsayo tila kulu kà bɔ̀rɔ̀ tɛ̀rɛ bei nɔ̀ ya, tila nɔ̀ ya ká ǎ haliita kulu mɔnŋɔyanīyo à tàka kànaayo, hɛ̀ika à gono à kuna dɔ kàmmɛ nna à sénni gure dɔ kàmmɛ nna à sɛsɛrɛyo dɔ kàmmɛ. À kuna hìnì cìbayo ka kpee nnā cimi dɔ gono, cimi ká ǎ tɔyanī bɔnkáani ga anduniya kuna nna laahara, à dù kó sarīyo nɔ̀ hali hɔ̃ nna làarubu cìnɛ̀ ká à zùmmú nnā , ǹ ná bâ ibīi gùre fɔ bɛrɛ à kuna ǹ binɛ ná à bàaru .

Kpɛ̌ɛnɛ Àlsìlàamàtɛ̀rɛ kɔsɛyo kuna nɔ̀ cimi nɔyo malaayikayo sɛ, nna cimi nɔyo hanu kɔkɔ̀rɔ̀ sɛ, hanu di kuna binɛ nɔ̀ Irikpɛɛ boroo turanī zǎ ǹ sàarɛ̄ɛyo kuna ciyaama kɛiyo hɛnɛ domi À mà ǹ gbeiyo kabu ka ǹ bana tɛ ǹ sɛ. Warka à nà ihɛnnɔyo tɛ cimi nɔyo bɔ̀nŋɔ̀ gonna gomini dawwàmàntɛ Àljanna kuna, warka binɛ à céférì ka gbei làalɔyo tɛ gonna azaaba bèerì nìnɛ̀ kuna .Ya nɔ̀ kpɛ̌nɛ Àlsìlàamàtɛ̀rɛ kɔsɛyo kuna nɔ̀ cimi nɔyo hɛ̀ika Irikpɛ haw ka jisi sɛ à ŋmɛnɛ ihɛnnɔ aw à ŋmɛnɛ ilàalɔ.

Àlsìlàamayoo cimi nɔyo nɔ̀ ká Andebi Isa bara Irikpɛ tàm nɔ̀ ka yei ka bara À dìyà, kó cimi nɔyo kpɛ̌nɛ ká à ná bara Irikpɛ kōo; domi Irikpɛɛ Bayo nɔ̀ kó Bara Jirima Béerìkpɛ Ká à suu tɛ À 'n gonna wèi bère kōo. Àmma Irikpɛ nà iri nɔ làabaari àlkùrani kuna ká Isa bara Andebi nɔ̀ ká Irikpɛ nà à gòminī munjiza(1) tùutuuma, nŋa Irikpɛ nà à dɔ̌ntɔ nɔ̀ à mà à boroo cɛ ka kpee nnā bɔ̀ɔta ŋmáayo Irikpɛ Fɔlɔnku Ká À sinna wece sɛ ga. Nŋa À nà iri beiyanī ká Isa ná cèeji boroo ga ǹ mà bɔ̀ɔta à sɛ, cɛrɛ bɔŋɔ mòsóm bara ká à Hàlìitàkpɛ sɛ nɔ̀ ǎ bɔ̀ɔta. ŋmá.1

Àlsìlàamàtɛ̀rɛ bara adiini nɔ̀ ká ǎ sawayo nna bɔ̀rɔ haliita tàbiya dèidèintɛ nna laakali àlàafiàntɛ, nŋa bìnɛ̀ dèidèintɛyo gu à tayo. Hàlìitàkpɛ Jirima Bèerìkpɛ yǎ nà à ci àsaria hinì À hàliitayo sɛ, à binɛ bara alhéeri nna bɔnkaani hinì nɔ̀ bɔ̀rɔ̀ kulu sɛ. À suu dimi fɔ fisau ka tɛkɛ dimi fɔ ga, dě binɛ gáa kama fɔ ka tɛkɛ gáa kama fɔ ga, à kuna boroo kuluu sawayo nna cɛrɛ nɔ̀. Àlsìlàamàtɛ̀rɛ di kuna bɔ̀rɔ̀ fɔ su fisauyo kó tɛkɛyo à hansinɛ̀ ga fàase nna à gbéi hɛnnɔ zaka .

À bara tilasi nɔ̀ bɔ̀rɔ̀ làakalintɛ kulu mà cimi nɔ Irikpɛ sɛ ká Nŋa yǎ Bara Nɔrukpɛ, nŋa àlsìlàamàtɛ̀rɛ bara adiini (yardantɛ Nɔrukpɛ di dɔ) , nŋa Muhammadu (Irikpɛ mà à fɔ̌ ka à sáabu ka à yénanī) bara dìyà, zaŋa ya binɛ bara fòoro fɔ nɔ̀ ká à kuna bɔ̀rɔ sinna fisauyo fɔ ; domi ciyaamā kɛiyo hɛnɛ Irikpɛ ba à hã hɛika á tùtu nnā diyàyo sɛ; dě à bara cìmìnɔ̀ɔri nɔ̀ à gonna bàa nna bana bèerì jìrìmàntɛ, dě binɛ à bara cèfri nɔ̀ hasaara bàtùmɛ kpaarɛ ŋmɛnɛ gono à sɛ.

Àlsìlaama binɛ nɔ̀ warka ǎ cì : (Ach'hadu an laa ilaaha illal-lɔɔhu wa Ach'hadu anna Muhammadan rasuulul-lɔɔhi)

Á sěda ká kpei fɔ si ká à hima ǹ mà bɔ̀ɔta ŋmáa à sɛ nna cimi fàase Irikpɛ, nŋa á sěda ká Muhammadu bara Irikpɛ dìyà), à 'n dù kó gonna mɛɛcìnɛ̀ di ŋmɛnɛ beiyo kó cimi nɔyo à sɛ, ka yei kó àlsìlàamàtɛ̀rɛ ŋmɛnɛ àsariya cìnniyo beiyo céeji cɛɛnɛ cɛɛnɛ; domi à 'n dùwa kó tùnu nna hɛ̀ikáayo Irikpɛ nà ǹ ci à ga tilasi .

 

 

***

ddn446v3.0 - 06/05/2026


Màamáaci hàyà ká ǎ hunuyo ŋmàani nna hɛ̀ika à bara bèintɛ dɔ̀ɔnɛ̀ntɛ ká hàliitayoo mɔ̀nŋɔ̀ à tàka tɛyo.